奉辞罚罪遐征。
晨过黎山巉峥。
东济黄河金营。
北观故宅顿倾。
中有高楼亭亭。
荆棘绕蕃丛生。
南望果园青青。
霜露惨凄宵零。
彼桑梓兮伤情。
【诗句释义】
- 奉辞罚罪遐征：奉命出征，去执行刑罚。
- 晨过黎山巉峥：清晨穿越黎山的陡峭山崖。
- 东济黄河金营：向东渡过黄河到达金营所在地。
- 北观故宅顿倾：向北观望故居已经倾倒。
- 中有高楼亭亭：其中有个高高的亭子矗立着。
- 荆棘绕蕃丛生：周围长满了荆棘和灌木丛。
- 南望果园青青：向南望去可以看到一片青翠的果园。
- 霜露惨凄宵零：寒霜和露水使得夜晚更加凄凉。
- 彼桑梓兮伤情：那片桑树和梓树啊，让人伤心不已。
【译文】
奉命出京执行刑罚，长途跋涉来到黎山；黎明时分经过险峻的山峦，向东渡过黄河进入金营；北边眺望过去居住的地方，现在已经倒塌不堪；高高的楼阁矗立在那里，却被荆棘缠绕灌木丛生；向南远望一片果园，却只见满地青翠。寒夜中霜露交加，凄冷刺骨，让人心生伤感。
【赏析】
这首诗通过描绘作者在行军途中的所见所感，表达了对故乡的深切思念。首句“奉辞罚罪遐征”表明了此行的目的，即执行刑罚。接下来的几句详细描绘了旅途中的景色变化。从黎山的陡峭到黄河的辽阔，再到故宅的残垣断壁，最后到果园的美丽景象，这些自然美景与内心的忧愁形成了鲜明的对比。特别是“彼桑梓兮伤情”一句，更是直接表达了对故乡的深深眷恋和哀思之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表现离别愁绪的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。