混元生两仪，四象运衡玑。
曒日布炎精，素月垂景辉。
晷度有昭回，哀哉人命微！
飘若风尘逝，忽若庆云晞。
修龄适余愿，光宠非己威。
安期步天路，松子与世违。
焉得凌霄翼，飘飖登云湄。
嗟哉尼父志，何为居九夷！
【注释】
- 混元生两仪：宇宙从混沌的元气中产生天地万物。
- 四象运衡玑：天象变化运行如北斗星斗柄的运转。
- 曒日布炎精：太阳散发出炽热的光和火气。
- 素月垂景辉：月亮散发清冷的光芒，映出美丽的光辉。
- 晷度有昭回：晷度即日影，日影有时明亮有时晦暗，昭回即循环往复。
- 哀哉人命微：人的生命多么短暂啊！
- 飘若风尘逝：像一阵风一样快速逝去，形容生命的短暂。
- 忽若庆云晞：忽然间好像一片祥云升起，喻指生命的转瞬即逝。
- 修龄适余愿：我追求长寿到了自己希望的年龄。
- 光宠非己威：自己的荣华富贵不是靠个人的能力得来的，而是上天的恩赐。
- 安期步天路：传说中神仙安期公能够步行于天上的路。
- 松子与世违：松树之子松子与世俗格格不入。
- 焉得凌霄翼：如何得到高飞的翅膀？
- 飘飖登云湄：飘摇不定地登上云边。
- 嗟哉尼父志：感叹孔子的伟大志向，尼父是孔子的尊称。
- 何为居九夷：为什么要隐居在边远之地？
【译文】
宇宙诞生之初就有了天地阴阳，四象运行，北斗旋转。
太阳散发出炽热的光芒，月亮散发着皎洁的光芒。
时间流逝有其循环往复，生命的短暂令人悲哀。
生命如同一阵疾风般消逝，忽然又好像一片祥云升起。
追求长寿直到自己期望的年龄，荣华富贵并非自己之力所至。
安期公能够步行于天空之路，他与世俗相违背。
如何获得高飞的翅膀，飘摇不定地登上云边。
感叹孔子的伟大志向，何必隐居在边远之地？
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，共八十二首《咏怀》中的第六十九首。诗中以自然景观作比，表达了诗人对人生短促、命运无常、荣华富贵非己之力、以及人生追求和理想抱负等方面的感慨。全诗语言简洁而含蓄，意境深远，情感真挚而热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。