【其一】
天地絪缊，元精代序。
清阳曜灵，和风容与。
明日映天，甘露被宇。
蓊郁高松，猗那长楚。
草虫哀鸣，鸧鹒振羽。
感时兴思，企首延伫。
于赫帝朝，伊衡作辅。
才非允文，器非经武。
适彼沅湘，托分渔父。
优哉游哉，爰居爰处。
【其二】
月明星稀，天高气寒。
桂旗翠旌，佩玉鸣鸾。
濯缨醴泉，被服蕙兰。
思从二女，适彼湘沅。
灵幽听微，谁观玉颜。
灼灼春华，绿叶含丹。
日月逝矣，惜尔华繁。
【其三】
清风肃肃，修夜漫漫。
啸歌伤怀，独寐寤言。
临觞拊膺，对食忘餐。
世无萱草，令我哀叹。
鸣鸟求友，谷风刺愆。
重华登庸，帝命凯元。
鲍子倾盖，仲父佐桓。
回滨嗟虞，敢不希颜。
志存明规，匪慕弹冠。
【其一】
天地之间，宇宙间弥漫着生机与活力，万物都按其自然规律生长。阳光照耀大地，温暖而明亮，和煦的风轻轻吹拂，一切显得如此和谐美好。
明日高照，太阳的光芒照射在大地上，使得大地被一层甘露所覆盖，生机勃发。高耸入云的松树挺拔而高大，它们的树干苍劲有力，枝叶繁茂。
草虫们也在鸣叫，鸟儿们振翅高飞，整个大自然都在欢快地歌唱，生机勃勃。诗人在感叹时光流逝，心中涌现出无尽的感慨，仰望天空，久久不愿离去。
在辉煌的朝廷中，有位贤明的君主，他们有如天上的星辰，照亮着历史的长河。虽然才能不出众，但德行却高尚。他们选择了远离尘世，成为了一位渔夫，过着悠然自得的生活。
【其二】
月亮皎洁明亮，星星稀疏闪烁。天空高远空旷，寒气逼人。桂木旗子飘舞在空中，佩带的玉佩发出悦耳的声音，鸾鸟的啼叫声回荡在耳边。
诗人洗涤着自己的缨络，饮用着清凉甘美的醴泉之水，身着华贵的衣裳，佩戴着芬芳的蕙兰。他思念着两位美丽的女子，希望能够与她们一同前往湘江、沅水一带。
那里山幽林密，景色宜人，仿佛是神仙居住的地方。他希望可以听到他们的歌声，看到他们的容颜。春天的花朵盛开，绿叶中也蕴含着红色的花朵，然而美好的时光总是短暂的，岁月匆匆，令人惋惜自己的青春年华已经消逝。
【其三】
清冷的夜晚，秋风阵阵，夜色深沉。诗人独自吟咏着悲歌，心中充满了悲伤。他躺在床上辗转反侧，无法入睡，醒来后对着酒杯捶胸顿足，吃饭时忘记了品尝菜肴的味道。
世间没有像萱草那样的植物来慰藉他的哀伤。鸟儿们相互呼唤着寻找同伴，而谷风却在吹动着树叶，似乎在指责它们。重华登庸，皇帝的命令让国家的基业更加稳固。鲍叔牙放下了尊贵的身份，与仲父一起辅佐桓公。回到故乡的时候，不禁感叹自己的处境，不敢奢望能够像尧帝那样拥有贤德的美名。
诗人立志要坚守光明正大的原则，而不是追求功名利禄。