我心伊何,其方若兰。
【其四】
阳精炎赫,卉木萧森。
谷风扇暑,密云重阴。
激电震光,迅雷遗音。
零雨降集,飘溢北林。
泛泛轻舟,载浮载沉。
感往悼来,怀古伤今。
生年有命,时过虑深。
何用写思,啸歌长吟。
谁能秉志,如玉如金。
处哀不伤,在乐不淫。
恭承明训,以慰我心。
【其五】
立象昭回,阴阳攸经。
秋风夙厉,白露宵零。
修林凋殒,茂草收荣。
良时忽迈,朝日西倾。
有始有终,谁能久盈。
太微开涂,三辰垂精。
峨峨群龙,跃奋紫庭。
鳞分委瘁,时高路清。
爰潜爰默,韬影隐形。
愿保今日,永符修龄。
【其六】
玑衡运速,四节佚宣。
冬日凄悕,玄云蔽天。
素冰弥泽,白雪依山。
□□逝往,譬彼流川。
这首诗是《咏怀诗十三首》中的一部分,通过描绘自然景象和抒发内心情感来表达诗人对人生、时光流逝的感慨。下面是每句诗的含义及译文:
【其四】
- 阳精炎赫:太阳的力量炽烈如火。
- 卉木萧森:树木萧条,一片凄凉景象。
- 谷风扇暑:山谷间吹来的风带起炎热。
- 密云重阴:天空布满乌云,显得阴沉。
- 激电震光:闪电划破长空,照亮了黑暗。
- 迅雷遗音:雷声隆隆,回荡在空旷之中。
- 零雨降集:雨水纷纷落下,汇聚在树林中。
- 泛泛轻舟:轻轻的船儿在水中游荡。
- 感往悼来:感叹过去,思念如今。
- 生年有命:人的生命有定数,无法改变。
- 时过虑深:时间流逝,思考越加深沉。
- 何用写思?啸歌长吟:为何要用诗歌来表达思念之情?不如高歌长吟。
- 谁能秉志?如玉如金:谁能够坚守自己的志向,像玉石般坚贞,如金子般闪耀。
- 处哀不伤,在乐不淫:处于悲伤中不感到痛苦,处于快乐中不放纵。
- 恭承明训,以慰我心:恭敬地接受明智的教导,以此慰藉我的心。
【其五】
- 立象昭回:树立的形象清晰明了,昭示着事物的发展。
- 阴阳攸经:阴阳之道贯穿始终,是万物生长变化的规律。
- 秋风夙厉:秋风凛冽,早秋的寒意已开始显现。
- 白露宵零:清晨的露珠在夜间凝结成冰,秋天的寒冷愈加明显。
- 修林凋殒:茂密的林子逐渐凋零衰败。
- 茂草收荣:枯萎的草木又开始生长,焕发出新的生机。
- 良时忽迈:美好的时光突然消逝,如同转瞬即逝。
- 有始有终,谁能久盈:万事都有开始也有结束,谁能长久保持成功?
- 太微开涂,三辰垂精:天穹开启新的道路,星辰的光芒照耀大地。
- 峨峨群龙,跃奋紫庭:宏伟的龙在紫禁城中跳跃,充满活力。
- 鳞分委瘁,时高路清:龙鳞散落,道路变得清晰可见。
- 爰潜爰默,韬影隐形:它们悄然隐藏,不露声色。
- 愿保今日,永符修龄:祝愿自己能够保持这一天的时光,永远健康长寿。
【其六】
- 玑衡运速:日月星辰运行迅速,时间流转不停。
- 冬日凄悕:冬天的日子凄凉而漫长。
- 玄云蔽天:天空被浓重的云层遮蔽,不见阳光。
- 素冰弥泽:白雪覆盖了整个大地。
- 白雪依山:雪覆盖了山峰,显得更加峻峭。
- □□逝往,譬彼流川:时光匆匆流逝,就像流水一样不停。