登高望远,周览八隅。
山川悠邈,长路乖殊。
咸皮《墨子》,怀此杨朱。
抱影鹄立,企首踟蹰。
仰瞻翔鸟,俯视游鱼。
丹林云霏,绿叶风舒。
造化絪缊,万物纷敷。
大则不足,约则有馀。
何用养志,守以冲虚。
犹愿异世,万载同符。
【其十】
微微我徒,秩秩大猷。
研精典素,思心淹留。
乃命仆夫,兴言出游。
浩浩洪川,泛泛杨舟。
仰瞻景曜,俯视波流。
日月东迁,景曜西幽。
寒往暑来,四节代周。
繁华茂春,密叶殒秋。
盛年衰迈,忽焉若浮。
逍遥逸豫,与世无尤。
【其十一】
我徂北林,游彼河滨。
仰攀瑶干,俯视素纶。
隐凤栖翼,潜龙跃鳞。
幽光韬影,体化应神。
君子迈德,处约思纯。
货殖招讥,箪瓢称仁。
夷叔采薇,清高远震。
登高望远,周览八隅:登上高处,放眼望去,四周八方都尽收眼底。
山川悠邈,长路乖殊:山峦延绵,道路漫长,彼此迥异。
咸皮《墨子》,怀此杨朱:学习《墨子》的思想,怀念《庄子·逍遥游》中的杨朱思想。
抱影鹄立,企首踟蹰:抱着影子站立,抬头迟疑不决。
仰瞻翔鸟,俯视游鱼:抬头仰望飞翔的鸟儿,低头观察游动的鱼儿。
丹林云霏,绿叶风舒:在丹青点缀的树林中,云雾缭绕,微风轻拂绿叶。
造化絪缊,万物纷敷:大自然的造化神奇而复杂,万物纷繁繁茂地生长着。
大则不足,约则有馀:大的东西常常显得不够充足,而简单的事物却往往有余。
何用养志,守以冲虚:何必追求修养和精神境界?保持心灵的宁静和虚无即可。
犹愿异世,万载同符:仍希望在不同的世界,也能拥有永恒的契合。
【其十】
微微我徒,秩秩大猷:小小的我,却有着宏伟的志向和计划。
研精典素,思心淹留:深入钻研经典,让思绪长久地停留。
乃命仆夫,兴言出游:于是命令仆人,开始外出游览。
浩浩洪川,泛泛杨舟:浩瀚的河流,漂浮着轻盈的船只。
仰瞻景曜,俯视波流:抬头看星辰,俯视流水。
日月东迁,景曜西幽:太阳从东方升起,月亮从西边落下。
寒往暑来,四节代周:寒冷过去,炎热到来,四季更替不断循环。
繁华茂春,密叶殒秋:春天鲜花盛开,秋天叶子凋零。
盛年衰迈,忽焉若浮:青春不再,人生短暂如过客。
逍遥逸豫,与世无尤:自由自在,远离纷扰。
【其十一】
我徂北林,游彼河滨:我们前往北方的森林,游览河边的风景。
仰攀瑶干,俯视素纶:向上攀爬着如同美玉般光滑的枝桠,往下俯瞰着洁白的丝绳。
隐凤栖翼,潜龙跃鳞:隐藏的凤凰栖息在翅膀上,潜水中的龙跃出水面。
幽光韬影,体化应神:幽暗的光芒包裹着身体,仿佛具有神灵的力量。
君子迈德,处约思纯:君子追求高尚的品德,在简约的环境中思考纯粹。
货殖招讥,箪瓢称仁:通过经营货物而受到指责,但依然过着清贫的生活,这体现了仁者之心。
夷叔采薇,清高远震:夷叔采集薇菜,他的高尚行为令人敬佩,传颂千古。