曰：手足三阴三阳气已绝，何以为候？可知其吉凶不？
然：足少阴气绝，则骨枯。少阴者，冬脉也，伏行而濡于骨髓。故骨髓不濡，即肉不着骨；骨肉不相亲，即肉濡而却；肉濡而却，故齿长而枯，发无润泽；无润泽者，骨先死。戊日笃，己日死。
足太阴气绝，则脉不营其口唇。口唇者，肌肉之本也。脉不营，则肌肉不滑泽；肌肉不滑泽，则人中满；人中满，则唇反；唇反，则肉先死。甲日笃，乙日死。
足厥阴气绝，即筋缩引卵与舌卷。厥阴者，肝脉也。肝者，筋之合也。筋者，聚于阴器而络于舌本，故脉不营，则筋缩急；即引卵与舌；故舌卷卵缩，此筋先死。庚日笃，辛日死。
手太阴气绝，即皮毛焦。太阴者，肺也，行气温于皮毛者也。气弗营，则皮毛焦；皮毛焦，则津液去；津液去，则皮节伤；皮节伤，则皮枯毛折；毛折者，则毛先死。丙日笃，丁日死。
以下是《难经·论经络·二十四难》的逐句翻译和注释：
原文：“曰：手足三阴三阳气已绝，何以为候？可知其吉凶不？”
翻译：他们说：“手脚三阴三阳之气已尽，如何判断病情？能否预测疾病的结果？”原文：“然：足少阴气绝，则骨枯。”
翻译：然而，“足少阴”指的是肾经，如果这条经脉的气断绝了，则会出现“骨枯”的现象。原文：“少阴者，冬脉也，伏行而濡于骨髓。”
翻译：肾经是冬季的脉搏，它隐蔽地运行在身体内，并且滋养着骨髓。原文：“故骨髓不濡，即肉不着骨；骨肉不相亲，即肉濡而却；肉濡而却，故齿长而枯，发无润泽；无润泽者，骨先死。”
翻译：因此，如果骨髓得不到滋润，则肌肉不能紧贴骨头；肌肉与骨骼失去了亲密关系，就会导致肌肉变得干燥并退却；肌肉退却干燥，牙齿会变得干燥枯萎，头发不再湿润光泽；没有润泽的头发和干燥的牙齿预示着骨骼会最先死亡。
通过这段诗句和其译文，我们可以更好地理解《难经·论经络·二十四难》中关于中医经络理论的描述。这些描述不仅有助于中医学者研究和解读古代医学文献，也为现代人了解中医文化提供了宝贵的资源。