曰:经言八会者,何也?
然:腑会太仓,脏会季胁,筋会阳陵泉,髓会绝骨,血会鬲俞,骨会大抒,脉会太渊,气会三焦外,一筋直两乳内也。热病在内者,取其会之气穴也。
【译文】
经书上说有八个会穴,指的是什么呢?
回答:腑的会穴是太仓,脏的会穴是季胁,筋的会穴是阳陵泉,髓的会穴是绝骨,血的会穴是鬲俞,骨的会穴是大抒,脉的会穴是太渊,气的会穴是三焦外,还有一条筋从乳头直上。在热病发生在体内时,应当取这些会穴的气穴治疗。
注释:
- 八会:指“脏会小肠、心包络”、“腑会太仓、胃脘”、“筋会阳陵泉”、“髓会绝骨”、“血会膈俞”、“骨会大抒”、“脉会太渊”。
- 然:回答。
- 腑:腑是指六腑,即胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦。
- 脏:脏是指五脏,即心、肝、脾、肺、肾。
- 阳陵泉:胆经的合穴,位于小腿外侧,当腓骨小头前下方凹陷处。
- 绝骨:属骨部的合穴,位于足跟部,第四、五跖骨间。
- 膈俞:属背俞穴,位于第七胸椎棘突下旁开1.5寸,当第1肋间隙。
- 大抒:属背俞穴,位于第五胸椎棘突下旁开1.5寸,当第3肋间隙。
- 太渊:属肺经的输穴,位于手腕桡侧缘,太阴脉搏动处(桡侧腕屈肌腱的两侧)。
- 三焦外:三焦经的募穴,位于肩胛区,肩峰下窝中央。
- 乳内:乳房内侧。
【赏析】
本段原文的意思是,经书上说有八个会穴,这是指什么呢?回答说:腑的会穴是太仓,脏的会穴是季胁,筋的会穴是阳陵泉,髓的会穴是绝骨,血的会穴是膈俞,骨的会穴是大抒,脉的会穴是太渊,气的会穴是三焦外,还有一条筋从乳头直上。在热病发生在体内时,应当取这些会穴的气穴治疗。
《难经》是一部古代中医经典著作,其中包含了许多独特的理论和实践方法。在这篇文章中,作者详细解释了“八会”的概念和具体穴位,对于中医的学习者来说,这是一个非常重要的知识点。