曰：人面独能耐寒者，何也？
然：人头者、诸阳之会也。诸阴脉皆至颈、胸中而还，独诸阳脉皆上至头耳，故令面耐寒也。
【译文】
人面为什么只能够耐受寒冷呢？
回答：人的头部，是诸阳经的会聚之处。诸阴经脉都至颈部、胸部之后而返回，唯独各阳经脉向上到头耳部，所以能够耐受面部寒冷。
注释：此句为问句，“曰”是引语，“何也”指“为什么”。
然：是回答，“人头者、诸阳之会也”指出人体阳气聚集的部位。
诸阴脉皆至颈、胸中而还：说明阴经循行路线是下行到下肢，上达腹部，再回到体内，没有经过头部。
独诸阳脉皆上至头耳：指出阳经循行路线是上行到头、耳，没有经过身体其他部位。
故令面耐寒也：说明只有面部的阳气不经过身体的其他部位而聚集在头部。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。