曰:经言七传者死,间脏者生,何谓也?
然:七传者,传其所胜也。间脏者,传其子也。何以言之?假令心病传肺,肺传肝,肝传脾,脾传肾,肾传心,一脏不再伤,故言七传者死也。间脏者,传其所生也。假令心病传脾,脾传肺,肺传肾,肾传肝,肝传心,是母子相传,竟而复始,如环无端,故曰生也。
【诗句】
难经·论病·五十三难
【译文】
经上说:“七传者死,间脏者生”,这是什么意思呢?
【注释】
- 经:这里指《内经》或《难经》。
- 七传者死:指的是疾病在体内的传播过程,如果经过七次传变,则可能对脏腑造成严重损害,导致死亡。
- 间脏者生:指的是疾病在体内的传播过程中,如果出现病变的脏腑能够自行恢复,那么这种病情可能会得到缓解甚至治愈。
【赏析】
这首诗是《难经·论病·五十三难》中的一段文字,其中提到了“经言七传者死,间脏者生”这句话。这里的“经”指的是《内经》或《难经》,是古代中医的经典之一。《难经》是古代一部关于医学理论和实践的书籍,其中记载了许多关于疾病的传播规律和治疗方法的知识。
“七传者死”是指疾病在体内的传播过程中,如果经过七次传变,则可能对脏腑造成严重损害,导致死亡。这反映了古代中医对于疾病传播规律的认识,认为疾病的传播有一定的规律性和危险性。
“间脏者生”则是指如果出现病变的脏腑能够自行恢复,那么这种病情可能会得到缓解甚至治愈。这反映了古代中医对于个体差异和疾病恢复能力的认识,认为人体具有很强的自我调节和恢复能力。
这首诗通过对《难经·论病·五十三难》中的文字进行解释和阐述,表达了古代中医对于疾病传播规律和个体差异的认识和理解。同时,它也体现了古代中医对于人体结构和功能的认识,认为人体是一个复杂的有机整体,各个脏腑之间相互联系、相互影响。