曰:脏腑发病,根本等不?
然:不等也。其不等奈何?然:脏病者,止而不移,其病不离其处:腑病者,仿佛贲响,上下行流,居处无常。故以此知脏腑根本不同也。
诗句解析与译文:
“难经 · 论病 · 五十二难”: 这是《内经》中的一篇文章,专门讨论医学理论和病理,是古代中医学的重要文献资源。
“曰:脏腑发病,根本等不?”: 这一句提出了一个问题关于脏腑(即内脏)发病时的根本差异。
“然:不等也。”: 回答了前面的问题,指出脏腑在发病时的根本性差异。
“其不等奈何?”: 这是对前面问题的具体追问,想要了解这种根本差异的原因或表现是什么。
“然:脏病者,止而不移,其病不离其处。”: 描述了脏病的特征,即病变部位固定且不会移动。
“腑病者,仿佛贲响,上下行流,居处无常。”: 描述了腑病的特性,即病情变化迅速,上下流动不定,且没有固定的居住位置。
“故以此知脏腑根本不同也。”: 通过上述描述,得出结论脏腑之间存在根本性的差异。
注释:
- “难经” - 指的是《黄帝内经》中难度较高的部分,常涉及复杂的医学理论探讨。
- “论病” - 讨论疾病的性质、原因及治疗方式等。
- “五十二难” - 可能指的是《内经》中的一部分,具体篇目已不可考,通常用于阐述复杂医学观点。
- “脏腑发病” - 指人体内部器官(如肺、肝、脾等)发生病理状态的过程。
- “根本” - 指事物发展、变化的原始基础或主要特征。
- “不” - 表示否定意义。
- “止” - 停止或静止的意思。
- “而” - 连接词,表示前后句的顺承关系。
- “其” - 指代前文提到的脏腑。
- “不等” - 指脏腑之间的差异性。
- “奈何” - 疑问词,询问原因或解决方法。
- “脏病者” - 特指中医理论中认为属于内脏的疾病。
- “止而不移” - 病变局限在一个部位,不会向外扩散。
- “其病不离其处” - 意味着病变局限于某一特定位置。
- “腑病者” - 特指中医理论中认为属于六腑的疾病。
- “仿佛” - 形容变化快速且不易察觉。
- “贲响” - 形容疾病症状突然而剧烈。
- “上下行流” - 指疾病症状有向上方或下方扩散的趋势。
- “居处无常” - 指疾病的发作没有规律性和持续性。
- “故” - 表示因果逻辑关系。
- “以此知脏腑根本不同也” - 根据以上论述,可得出脏腑间确实存在根本性的差异。
赏析:
这首诗通过对比脏腑的生理特性,阐述了中医理论中脏腑功能和病理状态的区别。脏腑作为人体的中心器官,其生理功能和病理变化各有特点,体现了中医独特的诊断和治疗方法。通过分析脏腑的不同之处,可以更深入地理解人体的生理结构和病理反应机制,对于指导临床实践具有重要意义。此外,这首诗也显示了中医学深厚的文化传统和哲学思考,反映了古人对人体生命现象的观察和解释。