夫三军之行也,必有宾客群议得失,以资将用。有词若县流,奇谋不测,博闻广见,多艺多才,此万夫之望,可引为上宾;有猛若熊虎,捷若腾猿,刚如铁石,利若龙泉,此一时之雄,可以为中宾;有多言或中,薄技小才,常人之能,此可引为下宾。

夫三军之行也,必有宾客群议得失,以资将用。

军中有三位重要角色:主将、副将和参谋(宾客),他们聚在一起议论军事战略的得失,以便为军队制定正确的策略。

有词若县流,奇谋不测,博闻广见,多艺多才,此万夫之望,可引为上宾;

其中有能言善辩之人,他们的智谋出奇制胜,知识渊博见多识广,多才多艺。这些人是众人瞩目的焦点,可以被视为尊贵的客人,即上宾。

有猛若熊虎,捷若腾猿,刚如铁石,利若龙泉,此一时之雄,可以为中宾;

其中有人勇猛如同熊或虎,行动敏捷如同跳跃的猿猴,刚毅如同铁石,锐利如龙泉宝剑,他们是战场上的英雄人物,可以被视为尊贵的客人,即中宾。

有多言或中,薄技小才,常人之能,此可引为下宾。

其中有善于言辞的人,或者技能平平但能胜任工作的人,这些只是普通人的能力,可以被当作次等客人,即下宾。

译文:

在军队中,有三个非常重要的角色:

  • 主将:决定军事行动的最高决策者
  • 副将:协助主将制定战略和战术的高级将领
  • 参谋:提供战略意见和建议的顾问团队
    这些角色聚集在一起讨论军事策略和战术
    有能言善辩之人,他们的智谋出奇制胜,知识渊博见多识广,多才多艺。这些人是众人瞩目的焦点,可以被视为尊贵的客人,即上宾。
    有勇猛之人,行动敏捷如同跳跃的猿猴,刚毅如同铁石,锐利如龙泉宝剑。他们是战场上的英雄人物,可以被视为尊贵的客人,即中宾。
    还有善于言辞的人,或者技能平平但能胜任工作的人,这些只是普通人的能力。这些人可以被当作次等客人,即下宾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。