若乃图难于易，为大于细，先动后用，刑于无刑，此用兵之智也。师徒已列，戎马交驰，强弩才临，短兵又接，乘威布信，敌人告急，此用兵之能也。身冲矢石，争胜一时，成败未分，我伤彼死，此用兵之下也。
【注释】
若乃：如此啊，如此。
图：谋划。
为：作为，当作。
先动后用：指先行动后使用兵力。
刑：惩罚。
此：这，指上文的“为大于细”。
用兵之智：用兵打仗的智慧。
已：已经。
列：排列整齐。
戎马交驰：战马奔驰交错。
短兵又接：短兵器相接。
乘威布信：利用威力和信用去影响敌人。
告急：报告紧急情况。
此：这，指上文的“身冲矢石”。
用兵之能：用兵打仗的能力。
下：低下，不高明。
【译文】
这样啊，在困难时想办法从容易处入手；做大事而从小处着手，先行动后使用兵力，使敌人没有防备就被惩罚，这就是用兵打仗的智慧啊。军队已经排成行列，战马奔驰交错，强弩刚刚发射，短兵器又接二连三地交锋，利用威力和信用去影响敌人，当敌人报告紧急情况时，这就是用兵打仗的能力啊。身陷战场，冒着箭林弹雨，争夺胜利，还没有分出胜负，自己受伤而敌人阵亡，这就是用兵打仗的低下之处啊。
【赏析】
这是一首咏叹战争的诗，诗人以高度概括的艺术手法，深刻地总结了战争中“用兵之道”，指出了战争中取胜的关键所在。
一、二句写战争的基本原则是“图难于易”，“为大于细”。所谓“图难于易”即要善于抓住敌人的弱点，采取正确的战略战术；“为大于细”就是不要小看自己的实力，不要轻视自己的能力。这两个原则都是战争取胜的关键。
中间四句是说战争的具体过程。军队已经列好阵势，战马奔驰交错，强弩刚发射，短兵又接二连三的交锋，利用威力和信用去影响敌人。当敌人报告紧急情况时，这就是用兵打仗的能力啊。
最后两句写战争的失败，指出战争的低劣之处。身陷战场，冒着箭林弹雨，争夺胜利，还没有分出胜负，自己受伤而敌人阵亡，这就是用兵打仗的低下之处啊。