夫林战之道：昼广旌旗，夜多金鼓，利用短兵，巧在设伏，或攻于前，或发于后。丛战之道：利用剑楯，将欲图之，先度其路，十里一场，五里一应，偃戢旌旗，特严金鼓，令贼无措手足。谷战之道：巧于设伏，利以勇斗，轻足之士凌其高，必死之士殿其后，列强弩而冲之，持短兵而继之，彼不得前，我不得往。水战之道：利在舟楫，练习士卒以乘之，多张旗帜以惑之，严弓弩以中之，持短兵以捍之，设坚栅以卫之，顺其流而击之。夜战之道：利在机密，或潜师以冲之以出其不意，或多火鼓以乱其耳目，驰而攻之，可以胜矣。
夫林战之道：昼广旌旗，夜多金鼓，利用短兵，巧在设伏，或攻于前，或发于后。
译文：白天广布军旗，夜晚多用金鼓之声，利用近战武器，巧妙之处在于设伏。有时攻击敌人前面，有时从后面发起攻击。
注释：昼广旌旗，夜多金鼓：白天广布军旗，夜晚使用金鼓之声，这是为了迷惑敌人，使敌人无法判断我军的真实意图。利用近战武器：这是针对近身战斗的特点，充分利用近战武器的优势，进行有效的攻击。巧妙之处在于设伏：这是一种战术策略，通过预先设下伏兵，等待敌人进入伏击圈中时再发起突然袭击，从而达到出其不意的效果。有时攻击敌人前面，有时从后面发起攻击：这是指根据战场形势的变化，灵活调整攻击方向，既可以正面打击敌人，又可以从背后发动攻击，以达到全面包围敌人的目的。
丛战之道：利用剑楯，将欲图之，先度其路，十里一场，五里一应，偃戢旌旗，特严金鼓，令贼无措手足。
译文：利用剑盾进行战斗，想要战胜敌人，首先要了解敌人的行军路线，每十里布置一次战斗，每五里设置一个应对措施。收起军旗，严格使用金鼓声以扰乱敌人，使其无法判断我军的行动。
注释：利用剑楯：剑盾是古代战争中常用的近战武器，可以有效地抵御敌人的近身攻击。将欲图之：指要了解敌人的行军路线、兵力部署等情报信息。先度其路：提前了解敌人的行动路线和意图，以便制定相应的战术。十里一场：每十里布置一次战斗，这是为了保持军队的战斗力，防止长时间暴露在战场上而导致疲劳过度。五里一应：每五里设置一个应对措施，这是为了应对可能出现的各种情况，保持军队的灵活性和应变能力。偃戢旌旗：收起军旗，是为了减少敌军对我军的视觉干扰，使敌人难以判断我方的真实意图。特严金鼓：严格使用金鼓声以扰乱敌人，使其无法判断我军的行动。令贼无措手足：使敌人无法判断我军的行动，从而陷入混乱之中。
谷战之道：巧于设伏，利以勇斗，轻足之士凌其高，必死之士殿其后，列强弩而冲之，持短兵而继之，彼不得前，我不得往。
译文：善于设伏，利用勇猛的战斗精神，轻捷的士兵冲锋在前，勇敢的士兵殿后，用强弩冲击敌人，手持短兵器接应，这样敌人就无法前进，而我方也无法后退。
注释：巧于设伏：善于利用地形和环境设下伏兵，等待敌人进入伏击圈中时再发起突然袭击。利以勇斗：利用勇猛的战斗精神，进行有效的抵抗。轻足之士凌其高：轻捷的士兵冲锋在前，利用高度优势迅速接近敌人。必死之士殿其后：勇敢的士兵殿后，保护其他士兵的安全并继续战斗。列强弩而冲之：用强弩冲击敌人，压制敌人的火力输出。持短兵而继之：手持短兵器接应，与强弩形成协同作战之势。彼不得前，我不得往：这样敌人就无法前进，而我方也无法后退。
水战之道：利在舟楫，练习士卒以乘之，多张旗帜以惑之，严弓弩以中之，持短兵以捍之，设坚栅以卫之，顺其流而击之。
译文：利于水战，利用船只作为水上作战工具，训练士兵熟练地操作船只。大量使用旗帜迷惑敌人，使用弓箭对敌人进行远程射击。手持短兵器防御敌人进攻，设置坚固的栅栏进行防护。顺着水流的方向攻击敌人。
注释：利在舟楫：利用船只进行水上作战是水战中的优势之一。练习士卒以乘之：训练士兵熟练掌握船只的操作技巧。多张旗帜以惑之：使用大量的旗帜来混淆敌人的视线和判断力。严弓弩以中之：严阵以待，准备好弓箭进行远程射击。持短兵以捍之：手持短兵器进行防御，保护自己不受敌人的攻击。设坚栅以卫之：设置坚固的栅栏进行防护，防止被敌方突破防线。顺其流而击之：利用水流的优势进行追击或者撤退。
赏析：这首诗描述了四种不同的战争形式及其战术特点，分别适用于不同的战场环境和敌我双方的情况。通过生动的描绘和形象的语言，展示了古代战争中的智慧和谋略。同时，通过对不同战争形式的分析，也反映了作者对于军事战略和战术的重视和思考。