存者今惟三,飞步有匹特。
【注释】薛莹:字孝通,南朝梁人。存者今惟三,指只有三首诗流传下来。飞步:指骏马的疾速步伐。匹特:指一匹骏马。
【赏析】这是一首五言律诗,写骏马奔驰之快和马的俊美。
第一句“存者今惟三”,意思是现存的仅有三首诗。“存”是保留的意思,即现存;“惟三”是只有三首的意思。第二句“飞步有匹特”,意思是这匹马像飞一样地奔跑,它就像一匹神骏的马。“有匹特”是指这匹马像一匹神驹(比喻骏马)一样在奔跑。第三句“翩翩似玉人”,意思是那骏马的奔跑姿态轻盈而优美,好像一个美女。“翩翩”是形容动作轻快的样子。这句诗把骏马的奔跑与美丽的女子相比,写出了其矫健、美丽动人的姿态和神韵。