盘径难怀抱，停驾与君诀。
即车登北路，永叹寻先辙。
盘径难怀抱，停驾与君诀。
即车登北路，永叹寻先辙。
【解析】
- 诗句释义：在曲折的山路上行走艰难，停下马来与你作别。
- 译文：在这盘绕的山路上行走很困难，我们停车告别吧。
- 赏析：诗人用山路盘旋、道路崎岖等意象描绘出了一种别离的场景，表达了对友情的依恋和不舍。
【注】盘径：指山路曲折蜿蜒。
【赏析】
- 诗句中的“盘”字和“难”字共同构成了一种曲折、艰难的意境。诗人通过这种意象，生动地描绘出了一幅山路曲折、难以前行的画面。同时，也反映了诗人对于离别的复杂情感，既有对朋友的不舍，也有对未来的期许。
- “停驾”二字则直接表明了离别的时刻即将到来，诗人选择在这里停下马车，是为了给这次分别留下更多的回忆。而“与君诀”三字则直接点明了这次分别是为了告别朋友。
- 最后两句则是对前文的总结和升华。诗人用一句“即车登北路”，既表明了自己即将离去的决心，又暗示了这段路程的漫长和艰辛。而“永叹寻先辙”则表达了诗人对于过去美好时光的回忆和怀念，同时也透露出他对于未来的不确定和担忧。这两句诗不仅丰富了整首诗的主题，也使得整首诗的情感更加深沉。
【注释】
- 盘径：盘曲曲折的道路。
- 怀抱：指内心的感情或意愿。
- 停驾：停止车驾。
- 即车登北路：意思是说，我就要离开这里，走向北方的路。
- 永叹寻先辙：意思是说我将永远地叹息，寻找过去的足迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。