恂恂公子,美色无比。
诞姿既丰,世胄有纪。
平南之孙,奋威之子。

翻译:

孙奇的公子,美丽无比。

他生得身材丰腴,世家子弟有名。

平定南方的孙家,英勇的儿子。

注释:

恂恂:温文尔雅的样子。

诞姿:丰满的体态。

诞:丰壮、肥美。

诞姿既丰:形容身材丰腴。

世胄:指世代为官的人。

纪:记载、记名册。

平南之孙:平定南方的子孙。

奋威:奋勇杀敌。

之子:儿子。

赏析:

这首诗是赞美孙奇的儿子的。诗中用“恂恂公子”和“诞姿既丰”来形容孙奇的儿子,表现出他的温文尔雅和丰满的体态,让人印象深刻。接着,“诞姿既丰,世胄有纪。”这两句进一步强调了孙奇的儿子的外貌特征,同时也暗示了他的家庭背景。最后,“平南之孙,奋威之子。”这两句则直接指出了孙奇的儿子的身份和地位,表达了对他的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。