峨峨东岳高,秀极冲青天。
岩中间虚宇,寂寞幽以玄。
非工复非匠,云构发自然。
器象尔何物?遂令我屡迁。
逝将宅斯宇,可以尽天年。
【赏析】
《泰山吟》是唐代大诗人李白的一首咏物诗,描写了泰山的雄伟壮丽。此诗首联写其高峻之极;颔联写山势之险、云气之幽;颈联写山势之秀、云气之自然;末联写登临之意。全诗语言质朴,意境深远,气势雄浑,格调壮美。
诗句释义:
- 峨峨东岳高,秀极冲青天。
- (峨峨)高大的样子,形容泰山高耸入云;
- (秀极冲青天)形容山峰秀丽挺拔,直插云霄。
- 岩中间虚宇,寂寞幽以玄。
- (岩中间虚宇)指泰山山间虚无缥缈的庙宇;
- (寂寞幽以玄)形容山中庙宇的宁静与神秘。
- 非工复非匠,云构发自然。
- (非工复非匠)表示泰山的自然之美不是人工雕琢的结果;
- (云构发自然)形容泰山的云气和山势都是自然形成的。
- 器象尔何物?遂令我屡迁。
- (器象尔何物)指的是泰山的形状和景象,让人感到新奇而不断迁移;
- (遂令我屡迁)意味着泰山的奇特景观使得诗人多次迁徙,表达了对泰山的喜爱之情。
- 逝将宅斯宇,可以尽天年。
- (逝将宅斯宇)意为即将在此居住,表达对泰山的向往;
- (可以尽天年)意思是在这里度过余生,享受自然之美。
- 泰山之巅,云雾缭绕,山势陡峭,犹如仙境一般。
- (岱岳)指泰山;
- (峥嵘崔嵬)形容山峰的高大挺拔;
- (云霞明灭)形容云雾缭绕的景象;
- (苍松翠柏)比喻山上的树木郁郁葱葱;
- (玉女清歌)形容山上传来的美妙歌声;
- (飞泉瀑布)指山上的水声潺潺,如诗如画般美丽动人。
译文:
泰山巍峨屹立在东方,峰顶直达云天之上。
山间虚宇之间,云雾缭绕,显得寂静而神秘。
这座山不是工匠所为,而是自然形成的美丽景色。
它的形态和景象令人惊奇不已,让我一次又一次地迁徙。
我将在此定居,尽享大自然的恩赐,度过美好时光。
赏析:
这首诗以泰山为题,通过对泰山的描绘,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。诗人通过生动的语言和形象的比喻,将泰山的壮丽景色展现得淋漓尽致,给人以美的享受和心灵上的震撼。同时,诗中也蕴含着诗人对自然的赞美和对人生的思考,表达了诗人对美好生活的追求和向往。