绝缨尚不尤,安能复顾他?
留连弥信宿,此欢难可过。
人生若浮寄,年时忽蹉跎。
促促朝露期,荣乐遽几何?
念此肠中悲,涕下自滂沱。
但畏执法吏,礼防且切蹉。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品《赠花卿》。下面是对每句话的翻译和注释:
轻薄篇 - 标题,暗示了诗的内容可能与权贵或上层社会的轻浮行为有关。
绝缨尚不尤 - 即使有人因失去帽子而责骂,但作者认为这不应该成为责备的对象。
安能复顾他 - 表示不能因为别人的过错而责怪别人。
留连弥信宿 - 经过长时间的逗留,时间过得很慢。
此欢难可过 - 这里的快乐是难以超越的。
人生若浮寄 - 人生如同飘泊不定的存在。
年时忽蹉跎 - 岁月匆匆流逝,让人感到遗憾。
促促朝露期 - 早晨的露水很快就会消失。
荣乐遽几何 - 短暂的荣耀和欢乐是多么不确定和短暂。
念此肠中悲 - 想到这些,心中充满悲伤。
涕下自滂沱 - 泪水不由自主地流了下来。
但畏执法吏 - 害怕那些执法的官员。
礼防且切蹉 - 礼仪规范和法律约束让人倍感压力。
赏析:
这首诗表达了杜甫对权贵的讽刺以及对生活无常和社会规范的压力的感受。通过比喻和对比,诗人揭示了人生的短暂和荣华的易逝。诗句中流露出的是对权力和地位的追求以及在面对现实时所感受到的无奈和悲哀。整首诗充满了深沉的情感和哲理的思考。