“若此者，与夫唱和之隆响，动锺鼓之铿耾。有殷坻颓于前，曲度难胜。皆与谣俗汁协，律吕相应。其奏乐也，则木石润色；其吐哀也，则凄风暴兴。或超延露而驾辩，或逾绿水而采菱。军马弭髦而仰秣，渊鱼竦鳞而上升。酣湑半，八音并。欢情留，良辰征。鲁阳挥戈而高麾，回曜灵于太清。将转西日而再中，齐既往之精诚。”
“昔者夏后氏朝群臣于兹土，而执玉帛者以万国。盖亦先生之所高会，而四方之所轨则。春秋之际，要盟之主。阖闾信其威，夫差穷其武。内果伍员之谋，外骋孙子之奇。胜强楚于柏举，栖劲越于会稽。阙沟乎商鲁，争长于黄池。徒以江湖崄陂，物产殷充。绕溜未足言其固，郑白未足语其丰。士有陷坚之锐，俗有节概之风。睚眦则挺剑，喑呜则弯弓。拥之者龙腾，据之者虎视。麾城若振槁，搴旗若顾指。虽带甲一朝，而元功远致。虽累叶百叠，而富强相继。乐湑衎其方域，列仙集其土地。桂父练形而易色，赤须蝉蜕而附丽。中夏比焉，毕世而罕见，丹青图其珍玮，贵其宝利也。舜禹游焉，没齿而忘归，精灵留其山阿，玩其奇丽也。剖判庶士，商榷万俗。国有郁鞅而显敞，邦有湫厄而蜷跼。伊兹都之函弘，倾神州而韫椟。仰南斗以斟酌，兼二仪之优渥。”
若此者，与夫唱和之隆响，动锺鼓之铿耾。有殷坻颓于前，曲度难胜。皆与谣俗汁协，律吕相应。其奏乐也，则木石润色；其吐哀也，则凄风暴兴。或超延露而驾辩，或逾绿水而采菱。军马弭髦而仰秣，渊鱼竦鳞而上升。酣湑半，八音并。欢情留，良辰征。鲁阳挥戈而高麾，回曜灵于太清。将转西日而再中，齐既往之精诚。”
诗句释义：
- “若此者，与夫唱和之隆响，动钟鼓之铿耾。” —— “像这样的，和那些和谐的歌声共鸣，震动着钟鼓的声音。”
- “有殷坻颓于前，曲度难胜。” —— “在前面是倒塌的土丘，它的曲线难以承受。”
- “皆与谣俗汁协，律吕相应。” —— “它们都与民间的歌谣相协调，与古代音乐的律法相呼应。”
- “其奏乐也，则木石润色；其吐哀也，则凄风暴兴。” —— “当演奏音乐时，木头和石头都被润饰得色彩斑斓；当吟咏悲伤时，就刮起狂风暴雨来表达悲哀。”
- “或超延露而驾辩，或逾绿水而采菱。军中马匹弭尾而行，仰头吃草；深潭中的鱼儿竖起鳞片，上浮水面寻找食物。” —— “有时他们超越晨露而乘着马车，有时越过绿色的河水去采摘菱角。”
- “军马弭髦而仰秣，渊鱼竦鳞而上升。” —— “战马长鬃被挽，仰头饮水；深潭中的鱼儿竖起鳞片，向上漂浮。”
- “酣湑半，八音并。欢情留，良辰征。鲁阳挥戈而高麾，回曜灵于太清。将转西日而再中，齐既往之精诚。” —— “酒饮至半，各种乐器一齐演奏。欢乐之情留连不去，美好的时光即将结束。鲁阳挥舞长戈而高举，把太阳的光辉引向了天空。将要转向西方，让日月再次回到东方，齐朝的忠诚之心永不改变。”
译文：
这些景象和声音如同美妙的歌声在人们的心中回荡，震撼着钟鼓声。前方有倒塌的土地，形状难以承载。所有的歌曲都与民间的歌谣相协调，与古代的音乐律法相契合。当他们演奏音乐的时候，木头和石头都会被润饰得色彩斑斓；当他们吟咏悲伤的时候，就会刮起狂风暴雨来表达悲哀。有时他们超越晨露而乘着马车，有时越过绿色的河水去采摘菱角。战马的长鬃被挽，仰头饮水；深潭中的鱼儿竖起鳞片，向上漂浮。酒饮至半，各种乐器一齐演奏。欢乐之情留连不去，美好的时光即将结束。鲁阳挥舞长戈而高举，把太阳的光辉引向了天空。将要转向西方，让日月再次回到东方，齐朝的忠诚之心永不改变。
赏析：
这首诗描绘了吴都的美丽景色及其丰富的文化活动。通过生动的意象和详细的描绘，展现了一个繁华、繁荣、充满活力的城市。诗中充满了对美好事物的赞美和对历史的追溯，表达了诗人对过去辉煌时代的怀念以及对未来美好生活的憧憬。通过对自然环境和社会活动的描写，展示了吴都人民的生活状态和社会风气。诗中的语言简洁明了，情感丰富而细腻，充满了对自然和人文景观的热爱以及对美好生活的追求。