“结轻舟而竞逐，迎潮水而振缗。想萍实之复形，访灵夔于鲛人。精卫衔石而遇缴，文鳐夜飞而触纶。北山亡其翔翼，西海失其游鳞。雕题之士，镂身之卒。比饰虬龙，蛟螭与对。简其华质，则𠃸锦缋。料其虓勇，则雕悍狼戾。相与昧潜险，搜瑰奇。摸蝳蝐，扪觜𧓈。剖巨蚌于回渊，濯明月于涟漪。”
“毕天下之至异，讫无索而不臻。溪壑为之一罄，川渎为之中贫。哂澹台之见谋，聊袭海而徇珍。载汉女于后舟，追晋贾而同尘。汨乘流以砰宕，翼飔风之䬟䬟。直冲涛而上濑，常沛沛以悠悠。汔可休而凯归，揖天吴与阳侯。指包山而为期，集洞庭而淹留。数军实乎桂林之苑，飨戎旅乎落星之楼。置酒若淮泗，积肴若山丘。飞轻轩而酌绿酃，方双辔而赋珍羞。饮烽起，釂鼓震。士遗倦，众怀欣。幸乎馆娃之宫，张女乐而娱群臣。罗金石与丝竹，若钧天之下陈。登东歌，操南音。胤阳阿，咏韎任。荆艳楚舞，吴愉越吟。翕习容裔，靡靡愔愔。”
译文
结轻舟而竞逐，迎潮流而振缗。
想萍实之复形，访灵夔于鲛人。
精卫衔石而遇缴，文鳐夜飞而触纶。
北山亡其翔翼，西海失其游鳞。
雕题之士，镂身之卒。比饰虬龙，蛟螭与对。简其华质，则𠃸锦缋。料其虓勇，则雕悍狼戾。相与昧潜险，搜瑰奇。摸蝳蝐，扪觜𧓈。剖巨蚌于回渊，濯明月于涟漪。
毕天下之至异，讫无索而不臻。溪壑为之一罄，川渎为之中贫。哂澹台之见谋，聊袭海而徇珍。载汉女于后舟，追晋贾而同尘。汨乘流以砰宕，翼飔风之䬟䬟。直冲涛而上濑，常沛沛以悠悠。汔可休而凯归，揖天吴与阳侯。指包山而为期，集洞庭而淹留。数军实乎桂林之苑，飨戎旅乎落星之楼。置酒若淮泗，积肴若山丘。飞轻轩而酌绿酃，方双辔而赋珍羞。饮烽起，釂鼓震。士遗倦，众怀欣。幸乎馆娃之宫，张女乐而娱群臣。罗金石与丝竹，若钧天之下陈。登东歌，操南音。胤阳阿，咏韎任。荆艳楚舞，吴愉越吟。翕习容裔，靡靡愔愔。
赏析
这首诗是一首描绘吴地山水之美的诗作，展现了吴地的自然风光和人文景观，充满了浓厚的江南水乡特色，同时也蕴含着丰富的历史文化内涵。
从整体上来看，这首诗的结构十分紧凑，每一联都围绕着一个中心展开，通过细腻的描写，将吴地的美丽景色展现出来。同时，诗歌中也融入了一些历史典故和文化元素，使得整首诗歌更加丰富多彩。
在语言风格方面，这首诗采用了简洁明快的语言表达方式，既符合诗歌的整体风格，又能够准确地传达诗人的情感和思想。同时，诗歌中也运用了一些修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动有趣。
《三都赋》·《吴都赋》是一首具有深厚文化底蕴的诗歌，它不仅展现了吴地的山水美景，也蕴含着丰富的历史文化内涵，值得我们细细品味和欣赏。