“于是乎金城石郭，兼墚中区。既丽且崇，实号成都。辟二九之通门，画方轨之广涂。营新宫于爽垲，拟承明而起庐。结阳城之延阁，飞观榭乎云中。开高轩以临山，列绮窗而瞰江。内则议殿爵堂，武义虎威。宣化之闼，崇礼之闱。华阙双邈，重门洞开。金铺交映，玉题相晖。外则轨躅八达，里闬对出。比屋连甍，千庑万室。亦有甲第，当衢向术。坛宇显敞，高门纳驷。庭扣锺磬，堂抚琴瑟。匪葛匪姜，畴能是恤。”
“亚以少城，接乎其西。市廛所会，万商之渊。列隧百重，罗肆巨千。贿货山积，纤丽星繁。都人士女，袨服靓䊋。贾贸墆鬻，舛错纵横。异物崛诡，奇于八方。布有橦华，弃有桄榔。邛杖传节于大夏之邑，蒟酱流味于番禺之乡。舆辇杂沓，冠带混并。累毂叠迹，叛衍相倾。喧哗鼎沸，则哤聒宇宙；嚣尘张天，则埃壒曜灵。阛阓之里，伎巧之家。百室离房，机杼相和。贝锦斐成，濯色江波。黄润比筒，籯金所过。侈侈隆富，卓郑埒名。公擅山川，货殖私庭。藏镪巨万，䤨摫兼呈。亦以财雄，翕习边城。三蜀之豪，时来时往。养交都邑，结俦附党。剧谈戏论，扼腕抵掌。出则连骑，归从百两。若其旧俗，终冬始春。吉日良辰，置酒高堂，以御嘉宾。金罍中坐，肴烟四陈。觞以清醥，鲜以紫鳞。羽爵执竞，丝竹乃发。巴姬弹弦，汉女击节。起西音于促柱，歌江上之飉厉。纡长袖而屡舞，翩跹跹以裔裔。合樽促席，引满相罚。乐饮今夕，一醉累月。”
于是乎金城石郭，兼墚中区。既丽且崇，实号成都。辟二九之通门，画方轨之广涂。营新宫于爽垲，拟承明而起庐。结阳城之延阁，飞观榭乎云中。开高轩以临山，列绮窗而瞰江。内则议殿爵堂，武义虎威。宣化之闼，崇礼之闱。华阙双邈，重门洞开。金铺交映，玉题相晖。外则轨躅八达，里闬对出。比屋连甍，千庑万室。亦有甲第，当衢向术。坛宇显敞，高门纳驷。庭扣钟磬，堂抚琴瑟。匪葛匪姜，畴能是恤。”
“亚以少城，接乎其西。市廛所会，万商之渊。列隧百重，罗肆巨千。贿货山积，纤丽星繁。都人士女，袨服靓䊋。贾贸墆鬻，舛错纵横。异物崛诡，奇于八方。布有橦华，弃有桄榔。邛杖传节于大夏之邑，蒟酱流味于番禺之乡。舆辇杂沓，冠带混并。累毂叠迹，叛衍相倾。喧哗鼎沸，则哤聒宇宙；嚣尘张天，则埃壒曜灵。阛阓之里，伎巧之家。百室离房，机杼相和。贝锦斐成，濯色江波。黄润比筒，籯金所过。侈侈隆富，卓郑埒名。公擅山川，货殖私庭。藏镪巨万，䤨摫兼呈。亦以财雄，翕习边城。三蜀之豪，时来时往。养交都邑，结俦附党。剧谈戏论，扼腕抵掌。出则连骑，归从百两。若其旧俗，终冬始春。吉日良辰，置酒高堂，以御嘉宾。金罍中坐，肴烟四陈。觞以清醥，鲜以紫鳞。羽爵执竞，丝竹乃发。巴姬弹弦，汉女击节。起西音于促柱，歌江上之飉厉。纡长袖而屡舞，翩跹跹以裔裔。合樽促席，引满相罚。乐饮今夕，一醉累月。”
【注释】：
- “金城石郭”：指成都城坚固的城墙和高大的城门。
- “既丽且崇”：形容成都城的宏伟壮丽。
- “辟二九之通门”：开辟了通向城市中心的宽阔大道。
- “画方轨之广涂”：描绘宽广的道路两旁种植的行道树或建筑。
- “营新宫于爽垲”：在新的地方建造皇宫，地势开阔。
- “拟承明而起庐”：仿照古代大臣在朝堂办公的样子，在自己的住处也建起了书房（庐）。
- “结阳城之延阁”：建造了连接的高楼，即“延阁”。
- “开高轩以临山”：在高处开了窗户，可以俯瞰山景。
- “列绮窗而瞰江”：在房间里摆放精美的窗格，可以欣赏江景。
- “内则议殿爵堂”：宫殿内有议事的殿堂和宴会的大厅。
- “武义虎威”：形容武士们英勇威猛，气势如虎。
- “宣化之闼”：宣化门，是成都的重要门户之一。
- “华阙双邈”：华丽的宫殿巍峨壮观，楼阁高耸入云。
- “重门洞开”：大门敞开，没有关闭。
- “金铺交映”：金光闪闪的铺子相互映衬。
- “玉题相晖”：玉石制成的装饰品互相辉映。
- “外则轨躅八达”：城外的道路交错纵横。
- “里闬对出”：城中街道相对而出。
- “比屋连甍”：每家每户的屋顶相连。
- “亦有甲第”：也有富豪人家的宅院。
- “当衢向术”：面对道路，面向集市。
- “坛宇显敞”：祭坛宏大明亮。
- “高门纳驷”：豪门大户门前可以容纳多匹马。
- “庭扣钟磬”：庭院中敲打钟磬。
- “堂抚琴瑟”：大厅中弹奏琴瑟。
- “非葛匪姜”：不是葛也不是姜的人难以理解。
【赏析】：
这是一首描写三国时期成都城市繁荣景象的诗。诗人通过细腻的笔触，描绘了城市的繁华与市民的生活状态，展现了当时成都作为三国中心城市的独特魅力。全诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的历史氛围和文化气息。