负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《示周续之祖企谢景夷三郎》。下面是每句的释义及其对应的译文：
”`
负疴颓檐下，终日无一欣。
【注释】：
负疚：有病在身。
颓檐：破败的屋檐。
无一欣：一天中没有一点高兴的事。
药石有时闲，念我意中人。
【注释】：
药石：比喻良药和美玉。
有时闲：有时间闲暇。
念我意中人：想念我心爱的人。
相去不寻常，道路邈何因？
【注释】：
相去：相距。
不寻常：不寻常的事情。
道路邈何因：不知是什么原因导致道路遥远。
周生述孔业，祖谢响然臻。
【注释】：
周生：周生指的是周续之。
孔业：孔子开创的事业。
祖谢：指祖谢景夷。
响然臻：声名远播。
道丧向千载，今朝复斯闻。
【注释】：
道丧：指道德沦丧。
向千载：过去千年。
复斯闻：再次听到这些言论。
马队非讲肆，校书亦已勤。
【注释】：
马队：这里可能指的是军队或官府。
讲肆：讲学场所。
校书：校订书籍。
老夫有所爱，思与尔为邻。
【注释】：
老夫：自称。
有所爱：有所喜爱的事物。
思与尔为邻：希望与你成为邻居。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
【注释】：
愿言：希望。
诲诸子：教诲孩子们。
从我颍水滨：跟随我来到颍水岸边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。