有客有客,爰来宦止。
秉直司聪,惠于百里。
飡胜如归,聆善若始。
匪惟也谐,屡有良游。
载言载眺,以写我忧。
放欢一遇,既醉还休。
实欣心期,方从我游。
酬丁柴桑
有客有客,爰来宦止。
秉直司聪,惠于百里。
飡胜如归,聆善若始。
匪惟也谐,屡有良游。
载言载眺,以写我忧。
放欢一遇,既醉还休。
实欣心期,方从我游。
译文:
有客来访,我们欢迎他们的到来,
他公正无私,聪明伶俐,深受百里百姓的敬仰。
品尝美食如归家般舒适,聆听教诲如同开始一般新鲜。
他不仅和蔼可亲,而且经常有美好的游玩时间。
一起谈话,一起眺望远方,以此来表达我的忧愁。
偶尔一次欢聚的机会,喝醉后便各自休息,互不干扰。
心中实在高兴,期待与他再次出游赏景。