同源分流，人易世疏。
慨然寤叹，念兹厥初。
礼服遂悠，岁月眇徂。
感彼行路，眷然踌躇。
于穆令族，允构斯堂。
谐气冬暄，映怀圭璋。
爰采春花，载警秋霜。
我曰钦哉，实宗之光。
伊余云遘，在长忘同。
笑言未久，逝焉西东。
遥遥三湘，滔滔九江，
山川阻远，行李时通！
何以写心，贻此话言。
进篑虽微，终焉为山。
敬哉离人，临路悽然。
款襟或辽，音问其先！
翻译：
赠长沙公族祖
同源分流，人易世疏。
感慨岁月变迁，家族关系变得疏远。
慨然寤叹，念兹厥初。
突然觉醒，怀念当初的初心和情谊。
礼服遂悠，岁月眇徂。
礼服依旧优雅，但时光荏苒，岁月已逝。
感彼行路，眷然踌躇。
感叹那些行走在人生路上的人们，心中充满徘徊不定的情绪。
于穆令族，允构斯堂。
庄重的家族，能够建造起如此宏伟的殿堂。
谐气冬暄，映怀圭璋。
和谐的气氛温暖如冬日阳光，映照出内心的光芒与纯洁。
爰采春花，载警秋霜。
于是采集春天的花朵，象征着秋天的露珠和霜花。
我曰钦哉，实宗之光。
我们称颂你的伟大，你是我们的光辉与荣耀。
伊余云遘，在长忘同。
我在远方，却忘记了与你同行的时光。
笑言未久，逝焉西东。
欢声笑语还未结束，我们就各自西去东来，各奔前程。
遥遥三湘，滔滔九江，
远在天涯的湘水和长江，绵延不断。
山川阻远，行李时通！
尽管路途遥远，但书信往来，情感不减。
何以写心，贻此话言。
通过书信传递我的心声，留下这些话作为纪念。
进篑虽微，终焉为山。
虽然只是微小的贡献，但却如同山峰一般坚实不朽。
敬哉离人，临路悽然。
敬爱的离别之人，面对离别之路，心情凄然。
款襟或辽，音问其先！
或许只是简单的问候，但思念之情却如同远方的游子一般难以割舍。
赏析：
这首诗描绘了作者对长沙公族祖的深深怀念和敬仰之情。从“同源分流，人易世疏”到“逝焉西东”，诗人表达了时间的流逝和人与人之间距离的增加。然而，尽管时代变迁，家族成员之间的感情和纽带依然坚固不移。诗中还赞美了长沙公族祖的建筑成就和品德，以及他们在社会中的重要性和影响力。通过“遗言”、“贡献”等词汇，诗人传达了一种对过去美好时光的怀念，以及对未来的展望和决心。整体而言，这是一首表达亲情、友情和尊敬的诗歌。