尔时卢舍那佛。为此大众。略开百千恒河沙不可说法门中心地。如毛头许。是过去一切佛已说。未来佛当说。现在佛今说。三世菩萨已学当学今学。我已百劫修行是心地。号吾为卢舍那。汝诸佛转我所说。与一切众生开心地道。时莲花台藏世界赫赫天光师子座上卢舍那佛放光光。告千花上佛。持我心地法门品。而去复转为千百亿释迦及一切众生。次第说我上心地法门品。汝等受持读诵一心而行
尔时千花上佛千百亿释迦。从莲花藏世界赫赫师子座起。各各辞退举身放不可思议光。光皆化无量佛。一时以无量青黄赤白花供养卢舍那佛。受持上说心地法门品竟。各各从此莲花藏世界而没。没已入体性虚空花光三昧。还本源世界阎浮提菩提树下。从体性虚空华光三昧出。出已方坐金刚千光王座。及妙光堂说十世界海。复从座起至帝释宫说十住。复从座起至炎天中说十行。复从座起至第四天中说十回向。复从座起至化乐天说十禅定。复从座起至他化天说十地。复至一禅中说十金刚。复至二禅中说十忍。复至三禅中说十愿。复至四禅中摩醯首罗天王宫。说我本源莲花藏世界卢舍那佛所说心地法门品。其余千百亿释迦亦复如是无二无别。如贤劫品中说
卢舍那佛，此名字在佛教中代表着无量的智慧和慈悲。在《梵网经》中提及“卢舍那佛说菩萨心地戒品第十卷下”，显示了卢舍那佛在佛教教义中的重要地位。以下是对《梵网经》中的这段文本的逐句翻译与注解：
诗句：“尔时卢舍那佛。”
译文：这时，卢舍那佛，作为大众的代表，开启了讲述百千恒河沙不可言说的佛法之门的核心内容。
赏析：这句诗描绘了卢舍那佛在众多听众前开启重要法门的场景。诗句：“是过去一切佛已说。”
译文：那些已经过去的佛陀已经讲过。
赏析：这句话强调了卢舍那佛所说的内容的古老和传承性。诗句：“未来佛当说，现在佛今说。”
译文：未来的佛陀将会继续讲述，而当前的佛陀现在正在讲述。
赏析：这表达了卢舍那佛所传授的教义具有延续性和时代相关性。诗句：“三世菩萨已学当学今学。”
译文：过去、现在以及未来的菩萨都已经学习，并且现在也在学习。
赏析：这句说明了卢舍那佛所传授的法门的重要性，它适用于所有阶段的菩萨修行。诗句：“我已百劫修行是心地，号吾为卢舍那。”
译文：我已经经过了百劫的修行，我的心性被称为卢舍那。
赏析：反映了卢舍那佛通过长期修行达到了某种心灵上的觉悟或成就。诗句：“汝诸佛转我所说，与一切众生开心地道。”
译文：你们所有的佛都转换了我所说的话，让所有众生进入悟性觉醒的状态。
赏析：强调了卢舍那佛所传达的教义能够引导众生达到更高层次的认知和体验。诗句：“时莲花台藏世界赫赫天光师子座上卢舍那佛放光光。”
译文：当时莲花台藏世界的光辉中，卢舍那佛在师子座上放出光芒。
赏析：描绘了一个神圣的场景，强调了佛法的庄严和卢舍那佛的神圣力量。
通过对《梵网经》中这一部分的详细解读，我们不仅能够理解文本的字面意义，还能深入探讨其中蕴含的精神价值和哲学意蕴。这些元素共同构成了一个关于智慧、修行和慈悲的丰富叙事，展现了佛教教义在不同历史阶段的传播与影响。