长安高城，层楼亭亭。

干云四起，上贯天庭。

蜉蝣何整，行如军征。

蟋蟀何感，中夜哀鸣。

蚍蜉愉乐，粲粲其荣。

寤寐念之，谁知我情。

昔君视我，如掌中珠。

何意一朝，弃我沟渠。

昔君与我，如影如形。

何意一去，心如流星。

昔君与我，两心相结。

何意今日，忽然两绝。

这首诗是《短歌行》，作者是汉末三国时曹魏著名诗人曹操。全诗共八句，表达了作者对过去和现在两种不同的生活状态的感慨以及对友情和爱情变迁的深刻思考。

以下是诗句的逐条翻译：

  • 长安高城，层楼亭亭。
    “长安城是一座高大的城，上面有许多高楼，层层叠叠，如同亭台楼阁一般矗立着。”
  • 干云四起，上贯天庭。
    “天空中云雾缭绕，仿佛有无数的物体从云中飞起，直达天际，给人一种壮观的视觉效果。”
  • 蜉蝣何整，行如军征。
    “蜉蝣这种小虫子，它们行动起来整齐划一，就像一支军队在进行军事演习一样。”
  • 蟋蟀何感，中夜哀鸣。
    “蟋蟀在深夜发出凄凉的鸣叫声，似乎在表达某种悲伤的情绪。”
  • 蚍蜉愉乐，粲粲其荣。
    “蚂蚁们欢快地生活着，它们的快乐和繁荣令人羡慕。”
  • 寤寐念之，谁知我情。
    “无论是白天还是黑夜，我都深深地想念你，却不知道你的心情如何？”
  • 昔君视我，如掌中珠。
    “以前你把我看得像掌中的珍珠一样宝贵。”
  • 何意一朝，弃我沟渠。
    “但是，突然有一天，你把我抛弃到了沟渠里。”
  • 昔君与我，如影如形。
    “你和我就像影子和形体一样密不可分。”
  • 何意一去，心如流星。
    “然而你的离去，让我的心犹如流星般迅速逝去。”
  • 昔君与我，两心相结。
    “我们以前曾经彼此相爱，心意相通，如同两颗心紧紧相连。”
  • 何意今日，忽然两绝。
    “然而今天，你突然之间就切断了我们之间的联系，让我感到无比遗憾。”

赏析：
这首诗通过对比昔日与今日的生活状态，表达了诗人对于人生无常、友情易变以及爱情失落的深切感慨。诗歌的语言简洁明快，情感真挚深沉，通过对自然景物的描绘引发人们对过去美好时光的回忆以及对失去的挚爱和朋友的无限思念。同时，诗歌也反映了人的情感变化，以及人们在面对现实与理想差距时的无奈和悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。