我本汉家子，将适单于庭。
辞决未及终，前驱已抗旌。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。
行行日已远，遂造匈奴城。
延我于穹庐，加我阏氏名。
殊类非所安，虽贵非所荣。
父子见陵辱，对之惭且惊。
杀身良不易，默默以苟生。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。
昔为匣中玉，今为粪上英。
朝华不足欢，甘与秋草并。
传语后世人，远嫁难为情。
王明君
我本汉家子，将适单于庭。译文：我是一个汉族的男子，将要前往匈奴的单于庭。
辞决未及终，前驱已抗旌。译文：我告别的话语还没有说完，前面的使者就已经挥舞着旌旗。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。译文：驾车的仆人和马匹都流下了眼泪，车马都悲鸣不止。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。译文：我感到悲伤和忧郁，泪水沾湿了红色的缰绳。
行行日已远，遂造匈奴城。译文：我们一行行走在漫长的道路中，最终到达了匈奴的城池。
延我于穹庐，加我阏氏名。译文：他们邀请我在毡帐中住下，赐予我“阏氏”的称号。
殊类非所安，虽贵非所荣。译文：虽然身份高贵，但我并不感到安逸和快乐。
父子见陵辱，对之惭且惊。译文：我的父亲和儿子都被羞辱，我感到惭愧又惊讶。
杀身良不易，默默以苟生。译文：为了生存，不惜牺牲自己的生命，默默忍受着痛苦。
苟生亦何聊，积思常愤盈。译文：苟且生存也毫无意义，我经常充满愤怒和不满。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。译文：我希望能得到大雁的翅膀，带着我的思念飞向远方。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。译文：大雁没有理会我，我只能独自站立，内心充满了忧虑和不安。
昔为匣中玉，今为粪上英。译文：曾经是匣子里的宝玉，如今却成了粪上的野草。
朝华不足欢，甘与秋草并。译文：早晨的花朵已经失去了光彩，我愿意与秋天的草一起度过时光。
传语后世人，远嫁难为情。译文：告诉后来的人们，远嫁是一件让人难以承受的事情。
这首诗是一首长篇叙事诗，讲述了一个汉族女子被迫远嫁匈奴的故事。诗中通过丰富的意象和生动的语言，展现了主人公内心的痛苦和无奈，以及她对自由生活的向往和追求。