天地相震荡，回薄不知穷。
人物禀常格，有始必有终。
年时俯仰过，功名宜速崇。
壮士怀愤激，安能守虚冲？
乘我大宛马，抚我繁弱弓。
长剑横九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，啸咤起清风。
震响骇八荒，奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
独步圣明世，四海称英雄。
这首诗是一首表达壮士豪情的诗，下面是对每句诗的解释：
- 天地相震荡，回薄不知穷。
- 译文: 天与地相互碰撞和震荡，循环往复无穷无尽。
- 注释: “天地”象征自然界的力量，“相震荡”表示这种力量的相互作用和影响。“回薄”可能指时间的流逝，但在这里更强调的是天地之力的无休止和永恒。
- 赏析: 此句表达了宇宙万物生生不息、循环往复的自然规律，也暗示了诗人对于时间流逝和生命有限的感叹。
- 人物禀常格，有始必有终。
- 译文: 人物天生具有恒定的品格，从开始到结束都有其意义。
- 注释: “禀常格”指人天生的性格或命运注定的轨迹。“有始必有终”意味着无论事情如何开始，最终都会有一个结果或结局。
- 赏析: 这是对人性和社会现象的一种普遍观察，强调了每一个生命过程都遵循一定的自然法则。
- 年时俯仰过，功名宜速崇。
- 译文: 随着时间的流转，我们只能低头仰望过去；功名应当迅速追求。
- 注释: “俯仰过”形容时间流逝的迅速和不可逆转，“功名”指的是名誉和地位。“宜速崇”意为应该尽快地追求和建立自己的功名。
- 赏析: 这句诗鼓励人们把握时间，抓住机会，努力实现个人的目标和抱负。
- 壮士怀愤激，安能守虚冲？
- 译文: 壮士心中充满了愤怒和激情，怎么能保持空虚和逃避呢？
- 注释: “怀愤激”表明壮士心怀不平，充满激情和愤怒。“守虚冲”意味着逃避现实，保持沉默或逃避责任。
- 赏析: 这句诗反映了壮士面对不公或困难时的愤怒和决心，表达了他们不甘于现状、勇于抗争的态度。
- 乘我大宛马，抚我繁弱弓。
- 译文: 骑着我的大宛良马，握着我的繁弱长弓。
- 注释: “大宛马”是一种传说中的骏马，可能是指良马。“繁弱弓”是一种古代强弓，以其坚韧著称。
- 赏析: 这句诗展现了壮士拥有精良的武器和马匹，象征着他强大的能力和装备，准备随时迎接挑战。
- 长剑横九野，高冠拂玄穹。
- 译文: 长剑横贯广阔的土地，高冠触及天空的顶端。
- 注释: “长剑”指的是一把长度较长的长剑，“横九野”形容长剑横扫大地的气势。“高冠”可能指的是高大的帽子或头饰，用来装饰或保护头部，“拂玄穹”意味着触及到天空的最高处。
- 赏析: 这两句描绘了壮士英武的形象，展现了他的勇猛和无畏。
- 慷慨成素霓，啸咤起清风。
- 译文: 慷慨激昂如同素色的彩虹，呼啸声震撼着清凉的空气。
- 译文: 豪情如彩虹般绚丽，呼喊声震撼着宁静的环境。
- 注释: “素霓”形容彩虹色彩纯净而美丽，”啸咤”则形容壮士的声音洪亮而有力。”清风”可能是指环境清幽，没有干扰。
- 赏析: 这句诗通过对比壮士的豪情和环境的宁静，强调了他内心的激情和外界环境的和谐。
- 震响骇八荒，奋威曜四戎。
- 译文: 震动的声音震惊了整个天地，英勇的光芒照耀四方蛮夷。
- 译文: 强烈的声响震撼了整个世界，英勇的行为照亮了四面八方的敌人。
- 注释: “震响”指的是声音巨大而响亮。”骇”意为震惊。”奋威”表示振作精神，展现威力。”曜”意为照耀，”四戎”可能是指四方的边境地区或敌人。
- 赏析: 这句诗表达了壮士的英勇和影响力，以及他在战场上所展现出的决心和勇气。
- 濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
- 译文: 在浩瀚的大海之边洗刷鳞片，在辽阔的大漠中奔驰奔跑。
- 译文: 在大海边洗净自己的鳞片，在大漠中奔驰奔腾。
- 注释: “濯鳞”可能指的是清洗身体上的污垢或杂质，这里比喻为洗刷自己的灵魂或意志。”沧海”指的是大海，”驰骋”表示自由自在地奔跑或飞翔。
- 赏析: 这句诗描绘了壮士在广阔天地间自由奔放的景象，体现了他的豪迈和不受束缚的精神。
- 独步圣明世，四海称英雄。
- 译文: 在圣明的时代独自行走，四海之内都称赞你是英雄豪杰。
- 译文: 在圣明的时代独立行走，全世界的人都称赞你是英雄豪杰。
- 注释: “独步”意为独自领先或行动，”圣明世”可能指的是一个理想化的盛世或理想的时代。”称英雄”表示被广泛认可和尊敬。”四海”指全国各地，”英雄豪杰”则是赞美壮士英勇无畏的品质。
- 赏析: 这句诗表达了壮士在理想时代的卓越成就和受到的广泛赞誉，彰显了他的英勇和伟大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。