太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；[一]惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”
[二]年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，[三]征拜议郎。[四]注[一]曹瞒传云：太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之于嵩。太祖患之，后逢叔父于路，乃阳败面喎口；叔父怪而问其故，太祖曰：“卒中恶风。”叔父以告嵩。
嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，已差乎？”太祖曰：“初不中风，但失爱于叔父，故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所告，嵩终不复信，太祖于是益得肆意矣。
注[二]魏书曰：太尉桥玄，世名知人，鷪太祖而异之，曰：“吾见天下名士多矣，未有若君者也！君善自持。吾老矣！愿以妻子为托。”由是声名益重。
诗句
- 太祖少机警：指曹操年轻时就很机智敏锐。
- 有权数：意味着曹操很有权谋和策略。
- 而任侠放荡，不治行业：表明曹操性格豪爽，不拘小节，不专注于传统行业。
- 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉：只有梁国桥玄和南阳的何颙与众不同。
- 玄谓太祖曰：桥玄对曹操说。
- 天下将乱，非命世之才不能济也：天下即将大乱，不是能拯救乱世的杰出人才就不能平定。
- 年二十：二十岁时。
- 举孝廉为郎：被推举为孝廉并授予郎中职位。
- 除洛阳北部尉：被任命为洛阳北部尉。
- 迁顿丘令：又调任顿丘县令。
- 征拜议郎：被征召担任议郎。
译文
- 太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉：曹操年轻时就机智敏锐，很有权谋，但他个性豪爽，不拘小节，也不专注于传统行业的事业。只有梁国桥玄和南阳的何颙与他不同。
- 玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”：桥玄对曹操说：“天下将要大乱，不是能拯救乱世的杰出才能就不能平定，能够安抚天下的人，大概就在你吧！”
- 年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎：二十岁的时候，被推举做孝廉并且任命为郎官。接着被任命为洛阳北部尉，又转任到顿丘县当县令，之后又被征召为议郎。
- 注[一]曹瞒传云：太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之于嵩：曹操年少时喜欢玩飞鹰和猎狗的游戏，四处游荡而没有节制，他的叔父多次劝说他。
- 嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故：桥玄感到惊讶，叫醒曹操，但曹操的嘴巴和面部表情仍然像平常一样。
- 嵩问曰：“叔父言汝中风，已差乎？”太祖曰：“初不中风，但失爱于叔父，故见罔耳。”嵩乃疑焉：桥玄问道：“叔叔说您中了风病，现在好了吗？”曹操回答说：“开始并没有中风病，只是我失去了叔叔的喜爱，所以被欺骗了。”于是桥玄开始怀疑。
- 自后叔父有所告，嵩终不复信，太祖于是益得肆意矣：从此以后，当桥玄再次告诉叔叔的时候，桥玄再也不相信了，曹操因此更加放纵自己。
赏析
这段史料主要讲述了曹操年轻时的性格特点以及他的叔父对他的评价。曹操年轻时既聪明又富有权谋，但他的个性豪爽不拘小节，也不专注在传统的行业上。桥玄对曹操的评价非常高，他认为曹操具有拯救乱世的能力。曹操二十岁时就被推举为孝廉并授予郎中职位，随后被任命为洛阳北部尉，又转任到顿丘县当县令，最后又被征召为议郎。尽管桥玄对他进行了高度的评价，但当桥玄再次告诉他叔叔他对叔叔的误解时，桥玄就不再相信了，曹操因此更加放纵自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。