秋七月庚辰，令曰：“轩辕有明台之议，放勋有衢室之问，皆所以广询于下也。[一]百官有司，其务以职尽规谏，将率陈军法，朝士明制度，牧守申政事，缙绅考六艺，吾将兼览焉。”
注[一]管子曰：黄帝立明台之议者，上观于兵也；尧有衢室之问者，下听于民也；舜有告善之旌，而主不蔽也；禹立建鼓于朝，而备诉讼也；汤有总街之廷，以观民非也；武王有灵台之囿，而贤者进也：此古圣帝明王所以有而勿失，得而勿忘也。
孙权遣使奉献。蜀将孟达率觽降。武都氐王杨仆率种人内附，居汉阳郡。[一]注[一]魏略载王自手笔令曰：“*（吾）**[日]*前遣使宣国威灵，而达即来。吾惟春秋褒仪父，即封拜达，使还领新城太守。近复有扶老携幼首向王化者。吾闻夙沙之民自缚其君以归神农，豳国之觽襁负其子而入丰、镐，斯岂驱略迫胁之所致哉？乃风化动其情而仁义感其衷，欢心内发使之然也。以此而推，西南将万里无外，权、备将与谁守死乎？”
诗句
秋七月庚辰，令曰：“轩辕有明台之议，放勋有衢室之问，皆所以广询于下也。[一]百官有司，其务以职尽规谏，将率陈军法，朝士明制度，牧守申政事，缙绅考六艺，吾将兼览焉。”
译文：在秋七月庚辰日，皇帝发布命令说：”轩辕帝曾设立明台之议，尧帝有过衢室之问，这些都是为了广泛地听取下面的意见。[一]官员们应该以自己的职责尽力规劝，将领要陈述军事法规，朝廷大臣要阐明制度，地方官要报告政事，士大夫要考核六艺，我将全面了解这些事务。”
注释
[一]轩辕：即黄帝，中国古代的帝王之一，被认为是中华民族的始祖。他建立了中国历史上第一个国家——有熊国，并开创了中国五千年文明史。明台之议和衢室之问是古代帝王为了广纳良言而设立的制度。
管子曰：这里提到了黄帝设立明台之议，是为了观察战争；尧设立了衢室之问，是为了倾听民众的意见。这表明古代帝王通过设立制度来广泛听取民意，以便更好地治理国家。
赏析
这首诗反映了古代帝王治国的用心和智慧。通过设立明台之议和衢室之问，帝王不仅能够观察战争、倾听民声，还能够广泛听取各方面的意见，从而做出正确的决策。这种广纳良言、集思广益的做法，有助于加强国家的凝聚力和向心力，使国家更加繁荣昌盛。同时，这也体现了古代帝王对于民众生活的关注和尊重，以及他们愿意为人民着想的精神。