饮人以水，及以洗疮，或多愈者。于是立馆后宫，下诏称扬，甚见优宠。及帝疾，饮水无验，于是杀焉。
三年春正月丁亥，太尉宣王还至河内，帝驿马召到，引入卧内，执其手谓曰：“吾疾甚，以后事属君，君其与爽辅少子。吾得见君，无所恨！”宣王顿首流涕。[一]即日，帝崩于嘉福殿，[二]时年三十六。[三]癸丑，葬高平陵。[四]注[一]魏略曰：帝既从刘放计，召司马宣王，自力为诏，既封，顾呼宫中常所给使者曰：“辟邪来！汝持我此诏授太尉也。”辟邪驰去。先是，燕王为帝画计，以为关中事重，宜便道遣宣王从河内西还，事以施行。宣王得前诏，斯须复得后手笔，疑京师有变，乃驰到，入见帝。
劳问讫，乃召齐、秦二王以示宣王，别指齐王谓宣王曰：“此是也，君谛视之，勿误也！”
诗句
- 饮人以水，及以洗疮，或多愈者。
- 这是一句描述使用清水和药物帮助治疗伤口的记载。
- 于是立馆后宫，下诏称扬，甚见优宠。
- 皇帝为某位官员建立了住所，并公开赞誉其功绩，表示对其极大的信任和宠爱。
- 及帝疾，饮水无验，于是杀焉。
- 当皇帝生病时，喝的水没有效果，结果导致该官员被杀。
- 三春正月丁亥，太尉宣王还至河内，帝驿马召到，引入卧内，执其手谓曰：“吾疾甚，以后事属君，君其与爽辅少子。吾得见君，无所恨！”宣王顿首流涕。
- 这是叙述一个重要事件的过程，即皇帝在病重时召见司马懿，并交代后事。
- 即日，帝崩于嘉福殿，时年三十六。
- 这个句子表明皇帝在嘉福殿突然去世，时年三十六。
- 癸丑，葬高平陵。
- 描述了皇帝去世后的葬礼安排。
- 注[一]：魏略曰：帝既从刘放计，召司马宣王，自力为诏，既封，顾呼宫中常所给使者曰：“辟邪来！汝持我此诏授太尉也。”辟邪驰去。
- 此句说明皇帝在临终前曾亲自起草诏书并交给了司马懿，而辟邪是负责传递这一信息的人。
- 先是，燕王为帝画计，以为关中事重，宜便道遣宣王从河内西还，事以施行。
- 这句话提到燕王为皇帝制定了计划，认为关中事务重要，应迅速派遣司马懿经河内西归，以便实施计划。
- 宣王得前诏，斯须复得后手笔，疑京师有变，乃驰到，入见帝。
- 这个句子讲述了司马懿收到两份诏书的情景，一份是之前皇帝留下的，另一份是后来的紧急诏书。由于怀疑京师有变故，他急忙赶到皇宫去见皇帝。
- 劳问讫，乃召齐、秦二王以示宣王，别指齐王谓宣王曰：“此是也，君谛视之，勿误也！”
在完成问候之后，皇帝召集齐国和秦国两位王爷来给司马懿展示他们的身份，并特别指出这位王爷（齐王）就是司马懿，让他仔细辨认不要弄错。
译文
- 用水洗伤口或治病，有的人会痊愈。
- 皇帝在后宫建起馆舍，颁布诏令褒奖他，十分受宠。
- 皇帝病情加重后，喝的水没有效果，因此杀了那个大臣。
- 三年春正月丁亥日，太尉司马懿从河内地返回京城，皇帝派驿马召他，进入卧室后握着他的手说：“我病得很重，把后事托付给你了，你要好好辅佐我的小儿子。见到你我没什么遗憾的。”司马懿听了这话后流着泪。
- 第二天，皇帝在嘉福殿去世，时年三十六岁。
- 癸丑日，皇帝被安葬在高平陵。
- 注释中提到魏略说：皇帝听从刘放的建议，召来司马懿，亲手写下诏书，写完后立即交给他。司马懿接到诏书后，立即将内容传达出去。
- 在此之前，燕王为皇帝制定计划，认为控制关中很重要，所以应该迅速派遣司马懿经河内向西归来，以便实施计划。
- 司马懿收到两份不同的诏书，一份是先前由皇帝留下的，另一份是紧急的诏书。因为怀疑京师有变乱发生，他急速赶回京城去见皇帝。
- 完成问候后，皇帝召集齐、秦两位王爷来到宫殿里给司马懿展示他们的徽章，并向他解释说：“这个是齐王，你仔细看看，不要弄错了！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。