既使兴等怀忠感悦,远人闻之,必皆竞劝。其以兴为使持节、都督交州诸军事、南中大将军,封定安县侯,得以便宜从事,先行后上。“策命未至,兴为下人所杀。
冬十月丁亥,诏曰:“昔圣帝明王,静乱济世,保大定功,文武殊涂,勋烈同归。
是故或舞干戚以训不庭,或陈师旅以威暴慢。至于爱民全国,康惠庶类,必先修文教,示之轨仪,不得已然后用兵,此盛德之所同也。往者季汉分崩,九土颠覆,刘备、孙权乘间作祸。三祖绥宁中夏,日不暇给,遂使遗寇僭逆历世。幸赖宗庙威灵,宰辅忠武,爰发四方,拓定庸、蜀,役不浃时,一征而克。自顷江表衰弊,政刑荒闇,巴、汉平定,孤危无援,交、荆、扬、越,靡然向风。今交址伪将吕兴已帅三郡,万里归命;武陵邑侯相严等纠合五县,请为臣妾;豫章庐陵山民举觽叛吴,以助北将军为号。又孙休病死,主帅改易,国内乖违,人各有心。伪将施绩,贼之名臣,怀疑自猜,深见忌恶。觽叛亲离,莫有固志,自古及今,未有亡征若此之甚。若六军震曜,南临江、汉,吴会之域必扶老携幼以迎王师,必然之理也。然兴动大觽,犹有劳费,宜告喻威德,开示仁信
翻译为现代汉语:
《三国志·魏书·少帝纪》是三国时期的历史文献,描述了魏国君主的生平和统治。在这首诗中,我们可以找到对曹操及其子孙的记载。
- 诗句释义:
- 齐王讳芳,字兰卿。
- 明帝无子,养王及秦王询;宫省事秘,莫有知其所由来者。
- 这是关于曹丕(明帝)没有儿子,他收养了其弟曹植(字兰卿),但宫中的事情保密,没有人知道来源的叙述。
- 青龙三年,立为齐王。
- 这是关于曹丕在青龙年间被立为齐王的记录。
- 景初三年正月丁亥朔,帝甚病,乃立为皇太子。
- 这是关于曹丕在景初三年(239年)正月丁亥初一生病,随后被立为皇太子的记载。
- 是日,即皇帝位,大赦。
- 这是关于曹丕在景初元年(237年)正月丁亥初一被立为皇帝,并实施大赦的记录。
- 尊皇后曰皇太后。
- 这是关于曹丕尊其生母薄太后为皇太后的记载。
- 大将军曹爽、太尉司马宣王辅政。
- 这是关于曹真(大将军)、司马懿(太尉)共同辅佐曹丕的记载。
- 诏曰:“朕以眇身,继承鸿业,茕茕在疚,靡所控告。
- 这是关于曹丕自称“朕”来表达自己的权威和责任的表述。
- 大将军、太尉奉受末命,夹辅朕躬,司徒、司空、冢宰、元辅总率百寮,以宁社稷,其与群卿大夫勉勖乃心,称朕意焉。
- 这是关于曹真、司马懿等人辅佐曹丕,共同维护国家安定的描述。
- 诸所兴作宫室之役,皆以遗诏罢之。
- 这是关于曹丕下令停止所有宫殿建筑工程的记载。
- 官奴婢六十已上,免为良人。
- 这是关于曹丕下令免除所有年龄在六十岁以上的官奴婢为良人的记载。
- 译文:
- 齐王曹芳,字兰卿。明帝无子,养育他和他的弟弟曹植;宫中事务保密,没有人知道其来源。
- 青龙三年,曹芳被立为齐王。
- 景初三年(239年)正月丁亥初一,曹芳因病情严重而被立为皇太子。
- 在这一天,曹芳即位为皇帝,并实行大赦。
- 他尊其生母薄太后为皇太后。
- 曹真(大将军)、司马懿(太尉)共同辅佐曹芳。
- 曹真、司马懿奉旨辅助曹芳。
- 司徒、司空、冢宰、元辅统领百官。
- 赏析:
- 此诗通过简洁的叙述展示了曹丕从被立为皇帝到去世的过程。通过对曹氏家族成员的记载,展现了曹家的政治力量和影响力。同时,诗歌也表达了曹丕对自己统治的认可和对权力的追求。