注[一]孙盛曰:古之王者,必求令淑以对扬至德,恢王化于关雎,致淳风于麟趾。

及臻三季,并乱兹绪,义以情溺,位由宠昏,贵贱无章,下陵上替,兴衰隆废,皆是物也。魏自武王,暨于烈祖,三后之升,起自幽贱,本既卑矣,何以长世?诗云:“絺兮绤兮,凄其以风。”

其此之谓乎!

帝之幸郭元后也,后爱宠日弛。景初元年,帝游后园,召才人以上曲宴极乐。元后曰“宜延皇后”,帝弗许。乃禁左右,使不得宣。后知之,明日,帝见后,后曰:“昨日游宴北园,乐乎?”帝以左右泄之,所杀十余人。赐后死,然犹加谥,葬愍陵。迁曾散骑常侍,后徙为羽林虎贲中郎将、原武典农。

明元郭皇后,西平人也,世河右大族。黄初中,本郡反叛,遂没入宫。明帝即位,甚见爱幸,拜为夫人。叔父立为骑都尉,从父芝为虎贲中郎将。帝疾困,遂立为皇后。

注[一]:孙盛曰,古之王者,必求令淑以对扬至德,恢王化于关雎,致淳风于麟趾。
注释:孙盛认为,古代的君王必须寻找美好的女子来宣扬至高的德行,将王化扩展到《诗经》中的关雎和麒麟趾。

注[二]:及臻三季,并乱兹绪,义以情溺,位由宠昏,贵贱无章,下陵上替,兴衰隆废,皆是物也。
注释:进入三季时期,混乱了这种传统的秩序,道德被情感所蒙蔽,地位取决于宠爱,贵贱没有明确界限,导致上下颠倒,兴衰交替,都是自然现象。

注[三]:魏自武王,暨于烈祖,三后之升,起自幽贱,本既卑矣,何以长世?诗云:“絺兮绤兮,凄其以风。”
注释:魏国从武王到烈祖三代的皇后,都出身卑微,那么魏国怎么能长久地延续下去呢?《诗经》中说:“葛麻织成的布衣,寒冷时感觉清凉”,这难道不是风吗?

注释:这里引用《诗经》中的诗句,表达了魏太祖时期皇后出身贫微,但诗歌中用“凄其以风”来形容,暗指她们虽身处寒风之中却能保持清廉。

注[四]:帝之幸郭元后也,后爱宠日弛。景初元年,帝游后园,召才人以上曲宴极乐。元后曰“宜延皇后”,帝弗许。乃禁左右,使不得宣。后知之,明日,帝见后,后曰:“昨日游宴北园,乐乎?”帝以左右泄之,所杀十余人。赐后死,然犹加谥,葬愍陵。
注释:皇帝偏爱郭元后,但因为郭元后的宠爱逐渐减弱,最终导致悲剧发生。景初元年,皇帝在后园举行宴会,召集才人以上参加。郭元后提议将她封为“延皇后”,但皇帝不同意。于是她禁止身边人泄露这个消息。后来郭元后得知此事,第二天,皇帝见到郭元后问是否快乐,郭元后回答说是因为宴会上的娱乐而感到快乐。然而皇帝因泄露消息的手下被杀了十几个人,最终赐郭元后死刑,还给她加上“愍陵”的谥号。

注释:这里描述了郭元后由于宠信减弱而遭受的不幸命运。她因为未能得到皇帝的充分宠爱而遭到谋反者的杀害,最终被赐死,但仍然得到了“愍陵”的谥号。

注[五]:明元郭皇后,西平人也,世河右大族。黄初中,本郡反叛,遂没入宫。明帝即位,甚见爱幸,拜为夫人。叔父立为骑都尉,从父芝为虎贲中郎将、原武典农。
注释:明元郭皇后是西平人,世代居住在黄河西部的大族中。黄初年间,她的家乡发生叛乱,她因此被没收进宫。明帝即位后非常宠爱她,任命她为夫人。她的叔父被任命为骑都尉,她的堂兄被任命为虎贲中郎将、原武典农。

注释:这里讲述了明元郭皇后的背景和她在黄初年间的经历。她在家族中有很高的地位,并且因为她的家族背景而被明帝特别宠爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。