注[三]英雄记曰：杨及部曲诸将，皆受傕、汜购募，共图布。布闻之，谓杨曰：“布，卿州里也。卿杀布，于卿弱。不如卖布，可极得汜、傕爵宠。”杨于是外许汜、傕，内实保护布。
汜、傕患之，更下大封诏书，以布为颍川太守。
张邈字孟卓，东平寿张人也。少以侠闻，振穷救急，倾家无爱，士多归之。太祖、袁绍皆与邈友。辟公府，以高第拜骑都尉，迁陈留太守。董卓之乱，太祖与邈首举义兵。
汴水之战，邈遣韂兹将兵随太祖。袁绍既为盟主，有骄矜色，邈正议责绍。绍使太祖杀邈，太祖不听，责绍曰：“孟卓，亲友也，是非当容之。今天下未定，不宜自相危也。”
邈知之，益德太祖。
太祖之征陶谦，敕家曰：“我若不还，往依孟卓。”后还，见邈，垂泣相对。其亲如此。
《三国志·魏书·吕布张邈臧洪传》
注[三] 英雄记曰：杨及部曲诸将，皆受傕、汜购募，共图布。布闻之，谓杨曰：“布，卿州里也。卿杀布，于卿弱。不如卖布，可极得汜、傕爵宠。”杨于是外许汜、傕，内实保护布。
译文：在英雄记中记载，杨及部下将领都接受了郭汜、李汜的收买，共同策划刺杀吕布。吕布得知此事之后，对杨说：“吕布是你的朋友，你杀了我，你自己也会处于劣势。不如出卖我，你可以得到郭汜、李汜的爵位和恩宠。”于是杨答应了他们，表面上答应郭汜、李汜，实际上暗中保护了吕布。
注[四] 汜、傕患之，更下大封诏书，以布为颍川太守。
译文：郭汜、李汜对此感到忧虑，又下发大赦诏书，任命吕布为颍川太守。
注[五] 张邈字孟卓，东平寿张人也。少以侠闻，振穷救急，倾家无爱，士多归之。太祖、袁绍皆与邈友。辟公府，以高第拜骑都尉，迁陈留太守。董卓之乱，太祖与邈首举义兵。
译文：张邈，字孟卓，是东平郡寿张县人。年轻时就因为仗义疏财闻名，经常帮助那些贫困的人，甚至不惜倾家荡产；因此，很多有才能的人都愿意跟随他。曹操、袁绍都与他成为朋友。后来被官府征召进入朝廷，因为表现优异被任命为骑都尉，后来又升至陈留太守。在董卓作乱时，曹操和张邈首先起兵反抗董卓。
注[六] 汴水之战，邈遣韂兹将兵随太祖。袁绍既为盟主，有骄矜色，邈正议责绍。绍使太祖杀邈，太祖不听，责绍曰：“孟卓，亲友也，是非当容之。今天下未定，不宜自相危也。”
译文：在汴水之战时，张邈派遣韂兹带领军队随从曹操。袁绍已经成为盟主，态度有些傲慢和自满，张邈则直言不讳地指责袁绍。袁绍让曹操杀掉张邈，但曹操没有听从，责备袁绍说：“孟卓是我好友，我们不能因为一时的恩怨而伤害彼此。现在天下还没有安定，我们不应该互相残害。”
注[七] 邈知之，益德太祖。
译文：张邈知道后，更加敬重曹操。
赏析：
这首诗描述了曹操和张邈之间的一段友谊故事。曹操为了保全自己的名声和地位，拒绝了袁绍的请求，并责备袁绍，体现了他的智慧和胸怀。同时，也显示了曹操对于友情的重视和维护的态度。