注[二]陆机晋惠帝起居注曰：门下通事令史张林，飞燕之曾孙。林与赵王伦为乱，未及周年，位至尚书令、韂将军，封郡公。寻为伦所杀。
张绣，武威祖厉人，骠骑将军济族子也。边章、韩遂为乱凉州，金城曲胜袭杀祖厉长刘隽。
绣为县吏，闲伺杀胜，郡内义之。遂招合少年，为邑中豪杰。董卓败，济与李傕等击吕布，为卓报仇。语在卓传。绣随济，以军功稍迁至建忠将军，封宣威侯。济屯弘农，士卒饥饿，南攻穰，为流矢所中死。绣领其觽，屯宛，与刘表合。太祖南征，军淯水，绣等举觽降。太祖纳济妻，绣恨之。太祖闻其不悦，密有杀绣之计。计漏，绣掩袭太祖。
太祖军败，二子没。
绣还保穰，[一]太祖比年攻之，不克。太祖拒袁绍于官渡，绣从贾诩计，复以觽降。
以下是对《三国志·魏书·二公孙陶四张传》逐句的翻译，包括诗句和相应的注释：
- 陆机晋惠帝起居注:
- 关键词：陆机
- 注释：陆机是晋惠帝时期的一位历史学家，他对晋朝的历史记载具有重要的学术价值。
- 门下通事令史张林:
- 关键词：门下、通事、令史、张林
- 注释：张林是门下通事令史，负责传达皇帝的命令和处理政务。
- 飞燕之曾孙:
- 关键词：飞燕
- 注释：飞燕是中国历史上著名的女性人物，她与赵高合谋杀害了秦始皇，因此被称为“飞燕”。
- 边章、韩遂为乱凉州:
- 关键词：边章、韩遂
- 注释：边章和韩遂是东汉末年著名的军阀，他们联合反抗汉朝，给当时的社会带来了极大的动荡。
- 金城曲胜袭杀祖厉长刘隽:
- 关键词：金城、曲胜、刘隽
- 注释：金城曲胜在叛乱中杀死了祖厉的长，即刘隽。
- 绣为县吏，闲伺杀胜:
- 关键词：绣、县吏、伺、杀胜
- 注释：张绣作为县吏，暗中观察并伺机杀掉了金城的将领曲胜，从而赢得了民众的信任和支持。
- 郡内义之:
- 关键词：郡内、义之
- 注释：张绣的行为赢得了郡内的百姓的广泛支持和赞誉。
- 绣领其觽，屯宛，与刘表合:
- 关键词：绣、领、觽、屯宛、刘表合
- 注释：张绣率领他的部队屯驻在宛城，并与刘表联合抵抗敌人。
- 太祖南征，军淯水，绣等举觽降:
- 关键词：太祖、南征、淯水、举觽降
- 注释：曹操率军向南进攻刘表，途中经过淯水时，张绣等人率领军队投降。
- 太祖纳济妻，绣恨之:
- 关键词：太祖、纳济妻、绣、恨之
- 注释：曹操娶了袁绍的弟弟袁术的妻子，张绣对此感到不满并怀恨在心。
这段文本主要讲述了张绣从一名普通县吏成长为一位英勇的将领，以及他如何利用自己的力量对抗朝廷和地方上的叛军，并在曹操南下征讨刘表时选择投降的故事。通过这个案例，展现了张绣的智勇双全和他对时局的敏锐洞察力。同时，也反映了三国时期政治纷争和社会动荡的背景下，个体命运的复杂性和多面性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。