又居宅离水七八十步,夏时诣水中澡洒手足,窥于园圃。臣揆宁前后辞让让意,独自以生长潜逸,曹艾智哀,是以栖迟,每执谦退。此宁志行所欲必全,不为守高。“
正始二年,太仆陶丘一、永宁卫尉孟观、待中孙邕、中书侍郎王基荐宁曰:“臣闻龙凤隐耀,应德而臻,明哲潜遁,候时而动。是以鸑鷟鸣岐,周道隆兴,四皓为佐,汉帝用康。伏见太中大夫管宁,应二仪之中和,总九德之纯懿,含章素质,冰洁渊清,玄虚淡泊,与道逍遥;娱心黄老,游志六艺,升堂入室,究其阃奥,韬古今于胸怀,包道德之机要。中平之际,黄巾陆梁,华夏倾荡,王纲弛顿。遂避时难,乘桴越海,羁旅辽东三十余年。在乾之姤,匿景藏光,嘉遁养浩,韬韫儒墨,潜化傍流,畅于殊俗。
黄初四年,高祖文皇帝畴谘群公,思求俊乂.故司徒华歆举宁应选,公车特征,振冀遐裔,翻然来翔。行遇屯厄,遭罹疾病,即拜太中大夫。烈祖明皇帝嘉美其德,登为光禄勋。宁疾弥留,未能进道。今宁旧疾已瘳,行年八十,志无衰倦。环堵筚门,偃息穷巷,饭鬻糊口,并日而食,吟咏《诗》、《书》,不改其乐。困而能通,遭难必济,经危蹈险,不易其节,金声玉色,久而弥彰。揆其终始,殆天所祚,当赞大魏,辅亮雍熙。衮职有阙,群下属望。昔高宗刻象,营求贤哲,周文启龟,以卜良佐。况宁前朝所表,名德已着,而久栖迟,未时引致,非所以奉遵明训,继成前志也。陛下践阼,纂承洪绪。圣敬日跻,超越周成。每发德音,动谘师傅。若继二祖招贤故典,宾礼俊迈,以广缉熙,济济之化,侔于前代。
诗句:夏时诣水中澡洒手足,窥于园圃
译文:夏天的时候到水边洗澡,手脚在水池中泡着,同时欣赏园中的景色。
关键词解释:
- 夏时:指夏季,夏季是一年中的热季,此时人们会采取一些方式避暑。
- 澡洒:洗浴,沐浴,表示清洁身体以消暑。
- 手足:泛指全身,强调全面清洁。
- 园圃:园林和菜地,特指庭院内种植的花草树木和蔬菜瓜果。
赏析:
此句描绘了一位文人雅士在炎炎夏日选择在池水中沐浴的情景,通过“澡洒”两字展现了对炎热天气的应对方式,同时通过“手足”和“园圃”这两个细节描写,不仅表达了对自然美景的欣赏,也体现了人与自然和谐相处的理念。这种生活态度和审美情趣在中国古代文学中常被提及,反映了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。