庞淯字子异，酒泉表氏人也。初以凉州从事守破羌长，会武威太守张猛反，杀刺史邯郸商，猛令曰：“敢有临商丧，死不赦。”淯闻之，弃官，昼夜奔走，号哭丧所讫，诣猛门，衷匕首，欲因见以杀猛。猛知其义士，敕遣不杀，由是以忠烈闻。太守徐捐请为主簿。后郡人黄昂反，围城。淯弃妻子，夜逾城出围，告急于张掖、敦煌二郡。初疑未肯发兵，淯欲伏剑，二郡感其义，遂为兴兵。军未至而郡城邑已陷，捐揖死。淯乃收敛揖丧，送还本郡，行服三年乃还。太祖闻之，辟为掾属，文帝践阼。拜附马都尉，迁西海太守，赐爵关内侯。后征拜中散大夫，薨。子曾嗣。
初，淯外祖父安赵安为县李寿所杀，淯舅兄弟三人同时病死，寿家喜。淯母娥自伤父仇不报，乃帏车袖剑，白日刺寿于都亭前，讫，徐诣县，颜色不变。曰：“父仇已报，请受戮。”禄福长尹嘉解印绶纵娥，娥不肯去，遂强载还家。会赦得免，州郡叹贵，刊石表闾。
以下是对《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传》的逐句翻译和赏析：
原文释义：
庞淯，字子异，酒泉表氏人也。
庞淯，字子异，酒泉表氏人。
他以凉州从事的身份守护破羌长（郡太守）。当时武威太守张猛反叛，杀死了雍州刺史邯郸商，并且下令说：“如果有人敢为邯郸商吊丧，杀无赦。”庞淯因而弃官逃走，为邯郸商吊丧后就去见张猛，暗藏匕首，欲因见而杀张猛。译文：
庞淯，字子异，是酒泉表氏（今甘肃高台 骆驼城）的人。最初担任凉州从事，守护破羌县长。当时武威太守张猛发动叛乱，杀害了雍州刺史邯郸商，而且严令道：如果有人敢于为邯郸商吊丧，杀了也不放过。于是庞淯就弃官逃走，为邯郸商吊丧后就去见张猛，暗藏匕首，企图趁机刺杀张猛。赏析：《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传》记载了庞淯的故事，他是东汉末年以及三国时期曹魏官员。庞淯在武威太守张猛叛乱后，因为不忍看到父亲被害，所以不顾生死地前去刺杀张猛。他的忠烈事迹在当时广为流传，最终得到了曹操的赏识并召见为掾属。庞淯的忠诚和勇敢，不仅在历史上留下了深刻的印记，也在民间成为了传颂的佳话。通过这个故事，我们可以看到古代士人对于正义和忠诚的追求，以及个人在国家和民族危难时刻所展现出的非凡勇气和牺牲精神。