评曰:“李典贵尚儒雅,义忘私隙,美矣。李通、臧霸、文聘、吕虔镇卫州郡,并着威惠。许褚、典韦折冲左右,抑亦汉之樊哙也。庞德授命叱敌,有周苛之节。庞淯不惮伏剑,而诚感邻国。阎温向城大呼,齐解、路之烈焉。
评曰:李典贵尚儒雅,义忘私隙,美矣。李通、臧霸、文聘、吕虔镇卫州郡,并著威惠。许褚、典韦折冲左右,抑亦汉之樊哙也。庞德授命叱敌,有周苛之节。庞淯不惮伏剑,而诚感邻国。阎温向城大呼,齐解、路之烈焉。
译文:
三国志 · 魏书 · 二李臧文吕许典二庞阎传
评论说:“李典崇尚儒雅,义气忘记私仇,真是太好了。李通、臧霸、文聘、吕虔镇守州郡,都显示出威风和恩惠。许褚、典韦冲锋在前,也是汉朝的樊哙啊。庞德接受命令斥责敌人,有周苛的节气。庞淯不怕牺牲自己的生命,但真诚地感动了邻国。阎温向着城池大喊大叫,齐国解和路的勇敢精神啊。”
注释:
- 李典:三国时期魏国将领,以勇猛善战著称。
- 儒雅:指学问和修养。
- 义忘私隙:指不计前嫌,以正义为重。
- 李通、臧霸、文聘、吕虔:都是三国时期魏国的将领。
- 镇:镇守。
- 威惠:指威势和恩惠。
- 樊哙:汉朝开国名将,以勇武闻名。
- 周苛:周朝末年忠臣,因忠于周室而被纣王杀害。
- 齐解、路:齐国解和路均为春秋时期鲁国人,以其勇敢著称。
- 阎温:三国时期魏国将领。
- 城:此处指城池。
赏析:
《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传》是一部关于三国时期魏国将领传记的史书。在这部史书中,作者对一些著名将领的品德、才能和事迹进行了评价,并对他们的功绩给予了高度评价。李典的“贵尚儒雅,义忘私隙”,李通、臧霸、文聘、吕虔的“镇卫州郡”,“威惠”,许褚、典韦的“折冲左右”,“抑亦汉之樊哙也”,庞德的“授命叱敌”,“有周苛之节”,庞淯的“伏剑”,阎温的“向城大呼”等事迹都得到了赞扬。这些评价不仅展现了三国时期将领们的英勇无畏、忠诚正直的品质,也反映了当时社会的价值观和历史背景。通过阅读这些评价,我们可以更好地了解三国时期的历史文化和人物形象。