太祖东还，以彰行越骑将军，留长安。太祖至洛阳，得疾，驿召彰，未至，太祖崩。
文帝即王位，彰与诸侯就国。诏曰：“先王之道，庸勋亲亲，并建母弟，开国承家，故能藩屏大宗，御侮厌难。彰前受命北伐，清定朔土，厥功茂焉。增邑五千，并前万户。”
黄初二年，进爵为公。三年，立为任城王。四年，朝京都，疾薨于邸，谥曰威。至葬，赐銮辂、龙旗，虎贲百人，如汉东平王故事。子楷嗣，徙封中牟。五年，改封任城县。
太和六年，复改封任城国，食五县二千五百户。青龙三年，楷坐私遣官属诣中尚方作禁物，削县二千户。正始七年，徙封济南，三千户。正元、景元初，连增邑，凡四千四百户。
陈思王植字子建。年十岁余，诵读《诗》，《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出为沦，下笔成章，顾当面试，奈何倩人？”时邺铜爵台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立成，可观，太祖甚异之，性简易，不治威仪。舆马服饰，不尚华丽，每进见难问，应声而对，特见宠爱。
这首诗是《三国志·魏书·任城陈萧王传》的原文。下面是逐句的翻译和注释，以及对其赏析：
- 太祖东还，以彰行越骑将军，留长安。太祖至洛阳，得疾，驿召彰，未至，太祖崩。
- 曹操东归，任命陈群担任越骑将军，并留在长安。当曹操抵达洛阳时，他染病了，于是派驿站紧急召陈群，但陈群还没到，曹操就去世了。
- 文帝即王位，彰与诸侯就国。诏曰：“先王之道，庸勋亲亲，并建母弟，开国承家，故能藩屏大宗，御侮厌难。彰前受命北伐，清定朔土，厥功茂焉。增邑五千，并前万户。”
- 曹丕继位为魏王，陈群与其他诸侯被封为王后回到自己的封地。皇帝下诏说：“遵循先王的原则，表彰有功之臣、亲近之人，并建立亲属，开创国家，因此能够守护家族大业，抵御外患。陈群先前奉命北伐，平定边疆，功绩卓著。增加其食邑五千户，连同之前的总共万户。”
- 黄初二年，进爵为公。三年，立为任城王。四年，朝京都，疾薨于邸，谥曰威。至葬，赐銮辂、龙旗，虎贲百人，如汉东平王故事。子楷嗣，徙封中牟。五年，改封任城县。
- 黄初二年（221年），陈群被晋封为公；三年（220年），陈群被立为任城王；四年（221年），陈群朝会京都，因病在住所去世，谧号“威”；去世后，朝廷赏赐銮辂、龙旗等物，还有虎贲百人，如同汉献帝时东平王的故事；他的长子陈楷继续继承爵位，后来被改封中牟县；又过了五年（217年），朝廷将陈群的封国重新改封为任城县。
- 太和六年，复改封任城国，食五县二千五百户。青龙三年，楷坐私遣官属诣中尚方作禁物，削县二千户。正始七年，徙封济南，三千户。正元、景元初，连增邑，凡四千四百户。
- 太和六年（232年），重新改封陈群为任城国，食邑五县、二千五百户；青龙三年（235年），因为陈楷擅自派遣下属人员向中尚方制造器物，导致减少两千户食邑；正始七年（246年），将封地改封给济南郡，获得三千户食邑；正元、景元年间（249年—254年），陈群连续增加了食邑数目，总计四千四百户。
- 陈思王植字子建。年十岁余，诵读《诗》，《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出为沦，下笔成章，顾当面试，奈何倩人？”时邺铜爵台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立成，可观，太祖甚异之，性简易，不治威仪。舆马服饰，不尚华丽，每进见难问，应声而对，特见宠爱。
- 陈思王曹植，字子建，年仅十岁左右，已能背诵《诗经》、《论语》和各种辞赋数十万言，而且善于写作文章。曹操曾看过曹植的文章，并问他：“你的文章是请别人代写的吗？”曹植跪拜回答说：“文章是我亲自创作的，不是请人代写的。”当时邺城的铜爵台刚建成，曹操带着其他儿子登上台去，让每个孩子都写一篇赋。曹植一挥而就完成了文章，内容非常出色，曹操很惊讶。曹植性格简单朴素，不喜欢繁文缛节。他的乘车、马匹、衣服装饰都很朴素不讲究华丽。每次曹操召见他，他都能迅速应答，因此特别受到喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。