阎温字伯俭，天水西城人也。以凉州别驾守上邽令。马超走奔上邽，郡人任养等举众迎之。温止之，不能禁，乃驰还州。超复围州所治冀城甚急，州乃遣温密出，告急于夏侯渊。贼围数重，温夜从水中潜出。明日，贼见其迹，遣人追遮之，于显亲界得温，执还诣超。超解其缚，谓曰：“今成败可见，足下为孤城请救而执于人手，义何所施，若从吾言，反谓城中‘东方无救’，此转祸为福之计也。不然，今为戮矣。”温伪许之，超乃载温诣城下。温向城大呼曰：“大军不过三日至，勉之！”城中皆泣，称万岁。超怒数之曰：“足下不为命计邪？”温不应。时超攻城久不下，故徐诱温，冀其改意。复谓温曰：“城中故人，有欲与吾同者不？”温又不应。遂切责之，温曰：“夫事君有死贰，而卿乃欲令长者出不义之言，吾岂苟生者乎？”超遂杀之。
这首诗出自《三国志 · 魏书 · 二李臧文吕许典二庞阎传》。以下是对这首诗的逐句释义：
- 阎温（Wēn），字伯俭，天水西城人。
- 阎温，字伯俭，是天水西城的居民。
- 以凉州别驾守上邽令。
- 担任凉州的别驾，同时也担任上邦的县官。
- 马超走奔上邽，郡人任养等举众迎之。
- 马超逃到上邦，当地百姓任养等发动兵变，迎接他。
- 温止之，不能禁，乃驰还州。
- 阎温试图阻止这一情况，但无法制止，于是急忙返回州里。
- 超复围州所治冀城甚急，州乃遣温密出，告急于夏侯渊。
- 马超再次包围了冀城，非常紧急。于是州府派遣阎温秘密出城，向夏侯渊求救。
- 贼围数重，温夜从水中潜出。
- 马超的军队把冀城包围了好几层，阎温在夜晚偷偷地从水中逃出。
- 明日，贼见其迹，遣人追遮之，于显亲界得温，执还诣超。
- 第二天，马超看到阎温的痕迹就派人追捕他，终于在显亲界抓住了阎温，把他带回了马超那里。
- 超解其缚，谓曰：“今成败可见，足下为孤城请救而执于人手，义何所施，若从吾言，反谓城中‘东方无救’，此转祸为福之计也。不然，今为戮矣。”
- 马超解开他的绑绳，对他说：“现在胜败已经很明显了，你为了一座孤城向我求救却落入我的手中，这还有什么意义呢？如果你听从我的话，反而会对城里人说‘东方无救’，这样就能由祸变为福。要不然的话，你今天就会成为刀下之人。”
- 温伪许之，超乃载温诣城下。温向城大呼曰：“大军不过三日至，勉之！”城中皆泣，称万岁。
- 阎温假装同意了，马超就把他带到城墙下。阎温大声呼喊城内的人说：“大军不到三天就会到了，大家要努力啊！”城内的人都哭了起来，高呼万岁。
- 超怒数之曰：“足下不为命计邪？”温不应。时超攻城久不下，故徐诱温，冀其改意。
- 马超生气地数落他说：“你不是在考虑生死问题吗？”阎温没有回应。当时马超围攻城池很长时间都没有成功，所以慢慢诱导阎温，希望他能改变主意。
- 复谓温曰：“城中故人，有欲与吾同者不？”温又不应。遂切责之，温曰：“夫事君有死贰，而卿乃欲令长者出不义之言，吾岂苟生者乎？”超遂杀之。
- 马超又对阎温说：“城中的老朋友，有想要和你一起的，可以说出来。”阎温仍然没有回答。马超于是严厉地责问阎温，阎温回答说：“做人应该有忠诚和忠心，而现在你却想让我一个老人说出不义的话，我怎么会苟且偷生呢？”马超于是杀了阎温。
赏析：这首诗描绘了马超围困冀城、阎温劝解求救以及被俘被杀的过程。诗中的阎温是一个忠心耿耿、勇敢无畏的人物形象，他的智慧和勇气在对抗强敌时发挥了重要作用。尽管最终被害，但他的忠义精神却永垂不朽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。