王粲字仲宣，山阳高平人也。曾祖父龚，祖父畅，皆为汉三公。父谦，为大将军何进长史。进以谦名公之胄，欲与为婚。见其二子，使择焉。谦弗许。以疾免，卒于家。
献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显着，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。吾家书籍文章，尽当与之。”年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘表。表以粲貌寝而体弱通侻，不甚重也。表卒。
粲劝表子琮，令归太祖。太祖辟为丞相掾，赐爵关内侯。太祖置酒汉滨，粲奉觞贺曰：“方今袁绍起河北，仗大众，志兼天下，然好贤而不能用，故奇士去之。刘表雍容荆楚，坐观时变，自以为西伯可规。士之避乱荆州者，皆海内之俊杰也。表不知所任，故国危而无辅。明公定冀州之日，下车即缮其甲卒，收其豪杰而用之，以横行天下。及平江、汉，引其贤俊而置之列位，使海内回心，望风而愿治，文武并用，英雄毕力，此三王之举也。”后迁军谋祭酒。魏国既建，拜侍中。博物多识，问无不对。时旧仪废弛，兴造制度，粲恒典之。
王粲，字仲宣，生于山阳高平，是三国时期魏国的杰出文学家。他拥有非凡的才华和卓越的诗艺，为后世留下了许多传世之作。
献帝西迁后，王粲随父亲移居长安，被左中郎将蔡邕所赏识。蔡邕是一位才学出众、备受尊重的文化人，他的评价对王粲来说至关重要。蔡邕不仅称赞了王粲的才华，还表示愿意将自己的书籍文章传授给他。然而，由于当时的政治局势紧张，王粲并未立即得到重用，而是选择前往荆州寻找机会。在荆州，王粲受到刘表的冷落，未能获得足够的重视。尽管如此，王粲并没有放弃自己的梦想，而是继续努力提升自己的才能。
在一次宴会上，王粲向刘表的儿子刘琮提出了一个建议，希望他能归顺曹操（后来的魏文帝）。他分析了袁绍和刘表等人的不足之处，指出只有曹操能够统一天下，并带领国家走向繁荣昌盛。王粲的这种见解虽然具有一定的理想化色彩，但他的真诚和勇气却让人印象深刻。
王粲成为了曹操身边的幕僚，担任丞相掾一职，得到了封爵关内侯的荣誉。在曹操身边，王粲充分发挥了自己的文采和才华，为曹操的事业做出了巨大的贡献。他不仅参与了曹操的军事策划和政治决策，还撰写了许多脍炙人口的文章，如《登楼赋》等。这些作品展现了王粲深厚的文学功底和敏锐的政治洞察力。
在曹操建立魏国之后，王粲被任命为军谋祭酒，负责管理国家的军务和军事策略。他凭借自己出色的才智和经验，为魏国的发展作出了重要贡献。王粲的一生充满了坎坷与波折，但他始终保持着坚定的信念和执着的追求，用自己的才华和智慧书写了一段传奇的人生篇章。
诗句：
- 王粲字仲宣，山阳高平人也。
- 曾祖父龚，祖父畅，皆为汉三公。
- 父谦，为大将军何进长史。
- 献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。
- 年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。
- 邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。吾家书籍文章，尽当与之。”
- 十七岁，司徒辟，诏除黄门侍郎。
- 以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘表。
- 表以粲貌寝而体弱通侻，不甚重也。
- 表卒。
译文：
王粲，字仲宣，出生于山阳高平。他的曾祖父龚是汉朝的三公之一；祖父畅也是一位显赫一时的官员；父亲谦则担任过大将军何进的长史。然而，当献帝西迁时，王粲被迫迁移到长安。在那里，他被左中郎将蔡邕发现并赞赏。当时蔡邕认为王粲是个有特殊才能的人，于是想要与他结为姻亲。但因为王粲年纪尚小且外貌不佳，所以遭到了拒绝。尽管这样，王粲还是受到了蔡邕的邀请，参加宴会时他的表现让所有在场的人都感到惊讶。蔡邕甚至说：“这个就是王仲宣，他有特别的才能，我比不上他。”随后蔡邕将家中的所有书籍文章都送给了王粲。
17岁那年，王粲被司徒征召为官，但由于西京混乱不安，他都没有接受这个职位。之后，他去了荆州依附于刘表。然而刘表并不看重王粲，只是把他当作普通的宾客对待。最终，刘表去世，王粲的处境更加艰难。尽管如此，他没有放弃自己的理想，仍然坚持不懈地追求自己的目标。
在曹操手下，王粲得以施展自己的才能。他担任丞相掾，获得了封爵关内侯的荣耀。在曹操身边，王粲不仅积极参与军事策划，还撰写了许多著名的文学作品。他的才华和智慧为曹操的事业带来了巨大的帮助。
王粲在魏国建立后，被任命为军谋祭酒，负责管理国家的军务和军事策略。凭借自己杰出的才智和经验，王粲为魏国的发展做出了重要贡献。尽管他的一生充满坎坷与挑战，但他始终保持着坚定的信念和执着的追求。他用才华和智慧书写了一段属于自己的传奇故事。
注释：
- 这段文字描述了王粲的生平事迹和他的才华。他出身于一个显赫的家庭，拥有非凡的才能和卓越的诗艺。然而，由于当时的政治局势紧张，他的才华并未得到充分的展现。尽管如此，他并没有放弃自己的梦想，而是继续努力提升自己的才能。在曹操手下，王粲得到了重用和认可，为国家的发展做出了巨大的贡献。他的一生充满了坎坷与波折，但他始终保持着坚定的信念和执着的追求。