自颖川邯郸淳、繁钦、陈留路粹;沛园丁仪、丁廙,弘农杨修、河内荀纬等。亦有文采,而不在此七人之例。
玚弟璩,璩子贞,咸以文章显。璩官至侍中。贞咸熙中参相国军事。瑀子籍,才藻艳逸,而倜傥放荡,行己寡欲,以庄周为模则。官至步兵校尉。时又有谯郡嵇康,文辞壮丽,好言老、庄,而尚奇任侠。至景元中,坐事诛。
景初中,下邳桓威出自孤微,年十八而着《浑舆经》,依道以见意。从齐国门下书佐、司徒署吏,后为安成令。
吴质,济阴人。以文才为文帝所善,官至振威将军。假节都督河北诸军事,封列侯。
卫觊字伯儒,河东安邑人也。少夙成,以才学称。太祖辟为司空掾属,除茂陵令、尚书郎。太祖征袁绍,而刘表为绍援,关中诸将又中立。益州牧刘璋与表有隙,觊以治书侍御史使益州,令璋下兵以缀表军。至长安,道路不通,觊不得进,遂留镇关中。时四方大有还民,关中诸将多引为部曲,觊书与荀彧曰:“关中膏腴之地,顷遭荒乱,人民流入荆州者十万余家,闻本土安宁,皆企望思归。而归者无以自业,诸将各竞招怀,以为部曲。郡县贫弱,不能与争,兵家遂强。一旦变动,必有后忧。夫盐,国之大宝也,自乱来放散,宜如旧置使者监卖以其直益市犁牛。若有归民,以供给之。勤耕积粟,以丰殖关中。远民闻之,必日夜竞还。又使司隶校尉留治关中以为之主,则诸将日削,官民日盛,此强本弱敌之利也。”彧以白太祖。太祖从之,始遣谒者仆射监盐官,司隶校尉治弘农。关中服从,乃白召觊还,稍迁尚书。魏国既建,拜侍中,与王粲并典制度。
《三国志·魏书·王卫二刘傅传》原文如下:
三国志 · 魏书 · 王卫二刘傅传
自颖川邯郸淳、繁钦、陈留路粹;沛园丁仪、丁廙,弘农杨修、河内荀纬等。亦有文采,而不在此七人之例。玚弟璩,璩子贞,咸以文章显。璩官至侍中。贞咸熙中参相国军事。瑀子籍,才藻艳逸,而倜傥放荡,行己寡欲,以庄周为模则。官至步兵校尉。时又有谯郡嵇康,文辞壮丽,好言老、庄,而尚奇任侠。至景元中,坐事诛。
景初中,下邳桓威出自孤微,年十八而着《浑舆经》,依道以见意。从齐国门下书佐、司徒署吏,后为安成令。
吴质,济阴人。以文才为文帝所善,官至振威将军。假节都督河北诸军事,封列侯。
卫觊字伯儒,河东安邑人也。少夙成,以才学称。太祖辟为司空掾属,除茂陵令、尚书郎。太祖征袁绍,而刘表为绍援,关中诸将又中立。益州牧刘璋与表有隙,觊以治书侍御史使益州,令璋下兵以缀表军。至长安,道路不通,觊不得进,遂留镇关中。时四方大有还民,关中诸将多引为部曲,觊书与荀彧曰:“关中膏腴之地,顷遭荒乱,人民流入荆州者十万余家,闻本土安宁,皆企望思归。而归者无以自业,诸将各竞招怀,以为部曲。郡县贫弱,不能与争,兵家遂强。一旦变动,必有后忧。夫盐,国之大宝也,自乱来放散,宜如旧置使者监卖以其直益市犁牛。若有归民,以供给之。勤耕积粟,以丰殖关中。远民闻之,必日夜竞还。又使司隶校尉留治关中以为之主,则诸将日削,官民日盛,此强本弱敌之利也。”彧以白太祖。太祖从之,始遣谒者仆射监盐官,司隶校尉治弘农。关中服从,乃白召觊还,稍迁尚书。魏国既建,拜侍中,与王粲并典制度。
接下来将对《三国志·魏书·王卫二刘傅传》逐句释义:
- 自颖川邯郸淳、繁钦、陈留路粹:邯郸淳(邯郸)、繁钦(繁)和陈留的路粹都是东汉末年的著名文学家和书法家。他们的作品在当时非常有名,对后世的文学艺术产生了深远影响。
- 沛园丁仪、丁廙:丁仪和丁廙是东汉末年的政治家和文学家,他们的文学作品也极具影响力。
- 弘农杨修:杨修为三国时期曹魏的重要谋士和文学家,其才华横溢,对曹魏的政治和文化发展作出了重要贡献。
- 河内荀纬:荀纬是东汉末年至三国时期的文学家,他的作品在文学史上占有重要的地位。
- 也有文采:虽然上述人物都有文采,但这七个人并不完全属于这个范畴。
- 玚弟璩:陈群(玚)的弟弟陈璩也是一个文学家,他的文学作品同样受到人们的喜爱。
- 璩子贞:陈璩的儿子陈贞也是一位文学家,他的文学才华得到了广泛的认可。
- 璩官至侍中:陈璩的官职达到侍中,这是汉代的一种高级官职,负责处理皇帝的日常事务。
- 贞咸熙中参相国军事:陈贞在咸熙年间(西晋初年)参与了国家的军事事务,这表明他在当时的政坛上有较高的地位和影响力。
- 瑀子籍:陈群之子陈籍也是一位杰出的文学家,他的文学作品在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。
- 才藻艳逸:陈籍的文学才华出众,作品具有很高的艺术价值。
- 而倜傥放荡:陈籍性格豪放不羁,行事风格独特。
- 行己寡欲:陈籍生活简朴,不追求物质享受。
- 以庄周为模则:陈籍的人生观和价值观受到了道家哲学家庄周的影响,他追求自然和谐的生活。
- 官至步兵校尉:陈籍的官位最终达到了步兵校尉的高度,这反映了他在朝廷中的高职位和影响力。
- 时又有谯郡嵇康:嵇康(嵇)是三国时期曹魏的一位杰出文学家、音乐家、思想家。他在文学、哲学、音乐等领域都有很高的成就。
- 文辞壮丽:嵇康的文学作品语言优美,情感丰富。
- 好言老、庄:嵇康的思想深受道家思想的影响,他的作品体现了老庄哲学的特点。
- 而尚奇任侠:嵇康的性格豪放不羁,喜欢结交江湖豪杰。
- 至景元中,坐事诛:嵇康因政治原因被处死,这一事件在历史上留下了深刻的印记。
《三国志·魏书·王卫二刘傅传》不仅记载了当时的历史人物和事件,还反映了那个时代的文化氛围和社会风貌。通过对这些历史人物的解读,可以更深入地理解三国时期的政治、文化和社会生活。