臻迁为司空，徙司徒。正始中，进爵长垣侯，邑千户，封一子列侯。
初，太祖久不立太子，而方奇贵临菑侯。丁仪等为之羽冀，劝臻自结，臻以大义拒之，及文帝即位，东海王霖有宠，帝问臻：“平原侯何如？”臻称明德美丽终不言。曹爽辅政，使夏侯玄宣指，欲引臻入守尚书令，及为弟求婚，皆不许。固乞逊位。诏曰：“昔干木倡息，义压强秦留侯颐神，不忘楚事。谠言嘉谋，望不吝焉。”赐宅一区，位特进，秩如三司。薨，追赠太尉谥曰敬侯。子烈嗣，咸熙中为光禄勋。
卢毓字子家，涿郡涿人也。父植，有名于世。毓十岁而孤，遇本州乱，二兄死难。
当袁绍、公孙瓒交兵，幽、冀饥荒，养寡嫂孤兄子，以学行见称。文帝为五官将，召毓署门下贼曹。崔琰弃举为冀州主簿。时天下草创，多逋逃，故重士亡法，罪及妻子。亡士妻白等，始适夫家数日，未与夫相见，大理奏弃市。毓驳之曰：“夫女子之情，以接见而恩生，成妇而义重。故《诗》云‘未见君子，我心伤悲。亦既见止，我心则夷。’又《礼》‘未庙见之妇而死，归葬女氏之党，以未成妇也’。今白等生有未见之悲，死有非妇之痛，而吏议欲肆之大辟，则若同牢合卺之后，罪何所加？且《记》曰‘附从轻’，言附人之罪，以轻者为比也。又《书》云‘与其杀不辜，宁失不经’，恐过重也。苟以白等皆受礼聘，已入门庭，刑之为可，杀之为重。”
诗句：
1 臻迁为司空，徙司徒。
- 初，太祖久不立太子，而方奇贵临菑侯。丁仪等为之羽冀，劝臻自结。
- 及文帝即位，东海王霖有宠，帝问臻：“平原侯何如？”臻称明德美丽终不言。
- 曹爽辅政，使夏侯玄宣指，欲引臻入守尚书令，及为弟求婚，皆不许。固乞逊位。
- 卢毓字子家，涿郡涿人也。父植，有名于世。毓十岁而孤，遇本州乱，二兄死难。
- 当袁绍、公孙瓒交兵，幽、冀饥荒，养寡嫂孤兄子，以学行见称。
- 文帝为五官将，召毓署门下贼曹。崔琰弃举为冀州主簿。
- 当天下草创，多逋逃，故重士亡法，罪及妻子。亡士妻白等，始适夫家数日，未与夫相见，大理奏弃市。毓驳之曰。
- 陈矫、徐宣、卫臻、卢毓久居此位，陈、徐二人处理疑难刚直果断，为人忠正。卫、卢二人清理朝政，规劝帝王，都能胜任自己的职务。
译文：
- 陈臻升任司空，又转任司徒。在正始年间，他被授予长垣侯的爵位，食邑一千户，封他一个儿子为列侯。
- 起初，太祖很长时间没有立太子，而当时丁仪等人却极力推荐奇贵的临菑侯。丁仪等人怂恿陈臻主动结交权贵，但陈臻以大义拒绝了他们。等到文帝即位后，东海王曹霖受到宠爱，文帝询问陈臻：“平原侯怎么样？”陈臻赞扬了曹丕的明德和美丽，但始终没有说具体的话。曹爽辅佐朝政时，让夏侯玄传旨意，想让陈臻入宫担任尚书令，以及为弟弟求婚，都被拒绝了。陈臻坚持要求辞官。诏告说：“过去干木敢于直言，被秦国的强秦压制；留侯张良保持清醒，不忘楚事。他的正直的言论和嘉言懿行，我非常赞赏。”赐给他住宅一栋，职位特进，品级比三司还要高。陈臻去世后，朝廷追赠他为太尉，谧号为敬侯，儿子陈烈嗣位，咸熙年间担任光禄勋。
- 卢毓字子家，是涿郡涿县人。父亲卢植，在世上很有名气。卢毓十岁时成为孤儿，遇到家乡战乱，两个哥哥死于战争。当袁绍、公孙瓒交战时，幽州、冀州遭受饥荒，抚养寡妇和孤儿，因学识品行受到称赞。文帝任五官将时，召卢毓署门下贼曹。崔琰放弃推举官职任冀州主簿。此时天下初定，许多人逃亡在外，所以对逃亡的法令很重，连妻子也一起受罪。逃亡的人的妻子白等人，刚到夫家几天，还没见到丈夫就去世了，大理寺上奏要依法惩处。卢毓反对说：“妇人的感情是以见面而生发，一旦结婚就能表达恩情。所以《诗经》中说‘未见君子，我心伤悲。’刚开始与丈夫相见，感情就产生了。而《礼记》说‘未庙见之妇而死，归葬女氏之党，因为还没有结婚’。如今白等人生来就有未曾见到丈夫的悲哀，死后又有非正常死亡的痛苦，而吏议想要处以严厉的死刑，那么如果是新婚夫妇，就会有不幸的灾难；而且《记》中说‘附从轻’，意思是依附他人之罪，用轻者作比照。还有《书》中说‘与其杀不辜，宁失不经’，恐怕刑罚过于苛刻。如果白等人已经受到礼节的聘请，已经进入家门庭，刑罚是可以的；如果杀了白等人就是重罪。”
赏析：
这段文字通过陈臻和卢毓的故事展示了他们的忠诚和坚持。陈臻在面对权力斗争和各种诱惑时，始终坚持自己的原则和道德标准。他拒绝屈服于权贵的压力和诱惑，坚守自己的信仰和原则，表现出高尚的道德品质和坚定的信念。而卢毓则以其深厚的学识和智慧，为魏国的政治稳定和发展作出了贡献。他善于处理各种复杂的问题，为国家的繁荣和人民的幸福作出了巨大努力。两人的事迹都体现了古代士大夫的精神风貌和价值追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。