辂至安德令刘长仁家，有鸣鹊来在的阁屋上，其声甚急。辂曰：“鹊言东北有妇昨杀夫，牵引西家人夫离娄，候不过日在虞渊之际，告者至矣。”到时，果有东北同伍民来告邻妇手杀其夫。诈言“西家人与夫有嫌，来杀我婿”。辂至列人典农王弘直许，有飘风高三尺余，从申上来，在庭中幢幢回转，息以复起，良久乃止。直以问辂，辂曰：“东方当有马吏至，恐父哭子，如何！”明日胶东吏到，直子果亡。直问其故，辂曰：“其日乙卯，则长子之候也。木落于申，斗建申，申破寅，死丧之候也。日加午而风发，则马之候也。离为文章，则吏之候也。申未为虎，虎为大人，则父之候也。”有雄雉飞来，登直内铃柱头，直大以不安，令辂作卦，辂曰：“到五月必迁。”时三月也。至期，直果为勃海太守。馆陶令诸葛原迁新兴太守，辂往祖饯之，宾客并会。原自起取燕卵、蜂蜜、蜘蛛着器中，使射覆。卦成辂曰：“第一物，含气须变，依乎宇堂，雄雌以形，翅冀舒张，此燕卵也；第二物，家室倒悬，门户众多，藏精育毒，得秋乃化，此蜂窠也；第三物，觳觫长足，吐丝成罗，寻网求食，利在昏夜，此蜘蛛也。”举坐惊喜。辂族兄孝国，居在斥丘，辂往从之，与二客会。客去后，辂谓孝国曰：“此二人天庭及口耳之间同有凶气，异变俱起，双魂无宅，流魂于海，骨归于家，少许时当并死也。”复数十日，二人饮酒醉，夜共载车，牛惊下道入漳河中，皆即溺死也。
诗句：
- 鹊言东北有妇昨杀夫，
- 牵引西家人夫离娄。
译文：
在东北方向有人报告说他的妻子杀了她的丈夫，她拉着西家人的丈夫离娄离开现场，而离娄因为担心父亲会因为儿子的死亡而悲伤，所以选择逃避。
赏析：
这首诗以“方技传”作为标题，反映了古代方士（巫师、星象家等）通过观察自然界的现象来预知未来或解释某些现象的故事。诗中描述了一位名叫刘长仁的人物，他家中出现了一只鸣叫的鹊，其叫声非常急促。刘长仁根据鹊的叫声预测出东北方向发生了一起杀人事件，并声称西家人与被害者有嫌隙，前来杀害他的女婿。随后，又预言了离娄将会受到父亲的责备而逃离家门。最后，诗中还描写了离娄和刘长仁的儿子在一次酒宴后一同驾车时，牛受惊导致他们坠入漳河溺水身亡的悲惨结局。整个故事充满了神秘色彩，反映了古人对自然界现象的敬畏以及对未知的探索和恐惧。