当此之时，辂之邻里，外户不闭，无相偷窃者。清河太守华表，召辂为文学掾。安平赵孔曜荐辂于冀州刺史裴徽曰：“辂雅性宽大，与世无忌，仰观天文则同妙甘公、石申，俯览《周易》则齐思季主。今明使君方垂神幽薮，留精九皋，辂宣蒙阴和之应，得及羽仪之时。”徽于是辟为文学从事，引与相见，大善友之。徙部巨鹿，迁治中别驾。
初应州召，与弟季儒共载，至武城西，自卦吉凶。语儒云：“当在故城中见狸，尔者乃显。”前到河西故城角，正见狸共踞城侧，兄弟并喜。正始九年举秀才。
十二月二十八日，吏部尚书何晏请之，邓扬在晏许。晏谓辂曰：“闻君着乂神妙，试为作一卦，知位当至三公不？”又问：“连梦见青蝇数十头，来在鼻上，驱之不肯去，有何意故？”辂曰：“夫飞鸮，天下贱鸟，及其在食椹，则怀我好音，况辂心非草木，敢不尽忠？昔元、凯之弼重华，宣惠慈和，周公之冀成王，坐而待旦，故能流光六合，万国咸宁。此乃履道休应，非卜筮之所明也。今君侯位重山岳，势若雷电，而怀德者鲜，畏威者众，殆非小心翼翼多福之仁。又鼻者艮，此天中之山，高而不危，所以长守贵也。
诗句及译文：
“当此之时，辂之邻里，外户不闭，无相偷窃者。”
注释：在这个时代，我的邻居们家门紧闭，没有发生盗窃事件。
赏析：这句话表达了作者对于社区治安的满意，以及邻里之间和谐相处的美好愿望。“清河太守华表，召辂为文学掾。”
注释：清河太守华表邀请我担任文学掾。
赏析：这说明了作者得到了地方官员的认可和重视，为其后来的发展奠定了基础。“安平赵孔曜荐辂于冀州刺史裴徽曰：‘辂雅性宽大，与世无忌，仰观天文则同妙甘公、石申，俯览《周易》则齐思季主。’”
注释1：赵孔曜向冀州刺史裴徽推荐我，称我具有宽广的胸怀，不畏惧他人，并且有很高的学识。
注释2：“仰观天文则同妙甘公、石申”，意指我有如古代贤人甘公、石申一样高瞻远瞩的智慧；
注释3：“俯览《周易》则齐思季主”，意指我对《周易》有着深刻的理解，如同季主（可能指的是孔子弟子或学者）一样。
赏析：这段描述体现了作者的学识广博和谦逊的品质，同时也展示了其在学术上受到的高度认可。“今明使君方垂神幽薮，留精九皋，辂宣蒙阴和之应，得及羽仪之时。”
注释：现在您正在寻求深奥的知识和智慧，我正好是您的知音。
赏析：这句话表达了作者对能与对方交流的荣幸和对当前形势的把握。“吏部尚书何晏请之，邓扬在晏许。”
注释：吏部尚书何晏邀请我来拜访他，邓扬也在何晏那里。
赏析：这反映了作者在当时社会中的影响力和地位。“晏谓辂曰：‘闻君着乂神妙，试为作一卦，知位当至三公不？’又问：“连梦见青蝇数十头，来在鼻上，驱之不肯去，有何意故？”
注释1：“着乂神妙”指占卜技艺高超且准确。
注释2：“位当至三公不？”表示何晏询问作者未来是否有可能在政治生涯中达到三公（即丞相）的地位。
注释3：“连梦见青蝇数十头，来在鼻上，驱之不肯去，有何意故？”这里的“青蝇”象征小人或恶势力，作者被问及是否感觉到身边有小人作祟，暗示了作者可能面临的困境或诱惑。
赏析：通过这段对话，我们可以看出作者在面对权力和名利时的态度和智慧，也反映出当时社会对占卜师的迷信和对权力争斗的关注。“夫飞鸮，天下贱鸟，及其在食椹，则怀我好音，况辂心非草木，敢不尽忠？”
注释：飞鸮，这种鸟类通常被视为卑贱，但当它吃食椹时就会表现出对我的喜爱。何况我的心不是木头或石头，怎么能隐藏自己的忠诚？
赏析：这句话表达了作者对朋友的信任和忠诚，即使在困难和压力之下也要坚守自己的信念。“昔元、凯之弼重华，宣惠慈和，周公之冀成王，坐而待旦，故能流光六合，万国咸宁。此乃履道休应，非卜筮之所明也。”
注释：从前商汤的辅佐大臣伊尹和周公的辅佐大臣姜尚帮助商汤和周武王治理国家，他们的仁爱和智慧让他们的国家繁荣昌盛，实现了四海归一的目标。这些都是因为他们遵循了正道，而非仅仅依靠占卜。
赏析：这段话再次强调了遵循正道的重要性，指出真正的成功来自于道德和智慧的修养，而非仅仅是占卜或偶然的因素。