遂一一名之，惟到梳为枇耳。
辂随军西行，过毋丘头墓下，倚树哀吟，精神不乐。人问其故。辂曰：“林木虽茂，无形可久。碑诔虽美，无后可守。玄武藏头，苍龙无足，白虎衔尸，朱雀悲哭，四危以备，法当灭族。不过二载，其应至矣。”卒如其言。后得休，过清河倪太守。时天旱，倪问辂雨期。辂曰：“今夕当雨。”是日晹燥，昼无形似，府丞及令在坐，咸谓不然。
到鼓一中，星月皆没，风云并起，竟成快雨。于是倪盛修主人礼，共为欢乐。
正元二年，弟辰谓辂曰：“大将军待君意厚，冀当富贵乎？”辂长叹曰：“吾自知有分直耳，然天与我才明，不与我年寿，恐四十七八间，不见女嫁儿娶妇也。若得免此，欲作洛阳令，可使路不拾遗，枹鼓不鸣。但恐至太山治鬼，不得治生人，如何！”辰问其故。辂曰：“吾额上无生骨，眼中无守精，鼻无梁校，脚无天根，背无三甲，腹无三壬，此皆不寿之验。又吾本命在寅，加月食夜生。天有常数，不可得讳，但人不知耳。
这首诗出自《三国志·魏书·方技传》，讲述了方术士管辂（字公明）在西行途中，对天气和命运的预测。他根据玄武、苍龙、白虎、朱雀四象以及四危来预言自己的命运，最终应验了其一部分。
诗句如下：
遂一一名之，惟到梳为枇耳。（翻译：“于是逐一命名，唯有‘到’被命名为‘枇’。”）
注释：这里可能是指管辂根据自己的理解给事物起了名字。
赏析：反映了管辂的观察力和对事物的独特见解。辂随军西行，过毋丘头墓下，倚树哀吟，精神不乐。（翻译：“管辂随着军队向西行进，路过毋丘头墓下时，倚着树悲哀地吟唱，精神不悦。”）
注释：无丘头墓指的是曹操的墓地，管辂在这里吟唱可能与曹操有关。
赏析：反映了管辂对历史人物的关注和情感投入。人问其故。（翻译：“有人问他原因。”）
注释：这里的“人”可能是指周围的其他人或者士兵等。
赏析：引出了读者对接下来内容的思考和期待。辂曰：“林木虽茂，无形可久。碑诔虽美，无后可守。玄武藏头，苍龙无足，白虎衔尸，朱雀悲哭，四危以备，法当灭族。不过二载，其应至矣。”卒如其言。（翻译：“管辂回答说：‘树木虽然茂盛，但是没有长久的形迹。碑文虽然赞美，但没有继承人可以守住它。玄武藏有头，苍龙没有脚，白虎叼着尸体，朱雀悲伤哭泣，四个方位都做好了准备，应该要灭族。不过两年，它的报应就来了。’终于应验了他说的。”）
注释：“草木虽然茂盛，但没有持久的形态；碑文虽然美好，但没有继承人可以继续下去。玄武有头的藏匿，苍龙没有脚的缺失，白虎叼着尸体，朱雀悲伤哭泣，四个方向都做好了准备，应该要灭族。然而不到两年，它的报应就来了。”
赏析：描绘了管辂对当时形势的准确预测，以及对未来命运的忧虑。卒如其言。（翻译：“最终应验了他的预言。”）
注释：指管辂的预言后来得到了验证。
赏析：反映了管辂的预言能力和准确性。后得休，过清河倪太守。（翻译：“后来获得了休息，路过清河倪太守那里。”）
注释：清河是地名之一，此处可能指的是倪太守所居住的地方。
赏析：提到了清河太守倪某，表明了故事发生的地方。时天旱，倪问辂雨期。（翻译：“当时正逢干旱，倪太守询问管辂下雨的时间。”）
注释：旱情严重，需要及时降雨缓解。
赏析：突出了天气状况的紧迫性。辂曰：“今夕当雨。”（翻译：“今天夜间将会下雨。”）
注释：管辂给出了确切的预测。
赏析：展现了管辂的准确判断能力。是日晹燥，昼无形似，府丞及令在坐，咸谓不然。（翻译：“那天下着干热的太阳，白天几乎没有什么动静，府丞及县令在座，都认为不会下雨。”）
注释：“晹燥”意为炎热干燥，“昼无形似”形容天气非常炎热，没有凉风或雨的迹象。
赏析：描述了当时的天气情况和人们的疑惑。府丞及令在坐，咸谓不然。（翻译：“府丞和县令在座，都说不会下雨。”）
注释：指在座的官员们不相信管辂的话。
赏析：反映了在场官员对于预言的信任程度。到鼓一中，星月皆没，风云并起，竟成快雨。（翻译：“到了晚上八点左右，星星消失不见，月亮也隐没了，风起云涌，突然降下了大雨。”）
注释：“到鼓”可能是一个时间点，“一中”可能表示某种特定的时刻或状态。
赏析：描述了雨前的景象变化和突如其来的降雨。于是倪盛修主人礼，共为欢乐。（翻译：“因此倪太守盛大地准备了宴会，共同庆祝这场及时雨。”）
注释：“盛修主人礼”意味着倪太守为了庆祝这场雨而举行了盛大的宴会。
赏析：体现了倪太守对这场及时雨的重视和喜悦之情。
这首诗通过管辂对天气和命运的预测与现实的对照，展现了他的聪明才智和敏锐观察力，同时也揭示了人们面对未知命运时的困惑和焦虑。