九年春二月，亮复出军围祁山，始以木牛运。魏司马懿、张合救祁山。夏六月，亮粮尽退军，合追至青封，与亮交战，被箭死。秋八月，都护李严废徙梓潼郡。
十年，亮休士劝农于黄沙，作流马木牛毕，教兵讲武。
十一年冬，亮使诸军运米，集于斜谷口，治斜谷邸阁。是岁，南夷刘胄反，将军马忠破平之。
十二年春二月，亮由斜谷出，始以流马运。秋八月，亮卒渭滨。征西大将军魏延与丞相长史杨仪争权不和，举兵相攻，延败走。斩延首，仪率诸军还成都。大赦。以左将军吴壹为车骑将军，假节督汉中。以丞相留府长史蒋琬为尚书令，总统国事。
十三年春正月，中军师杨仪废徙汉嘉郡。夏四月，进蒋琬位为大将军。
十四年夏四月，后主至湔，登观坂，看汶水之流，旬日还成都。徙武都氐王苻健及氐民四百余户于成都。
以下是《三国志》中关于刘禅传的逐句释义及赏析：
- 诗句：“九年春二月，亮复出军围祁山。”
- “九年”指的是三国时期蜀汉的第九个年头。
- “春二月”表示春季的第二个月。
- “亮复出军”指诸葛亮再次率军出征。
- “围祁山”是指围攻祁山的军事行动。
译文：在第九个年头的春天，也就是第二年的二月，诸葛亮决定再次率军攻打魏国的祁山。
诗句：“魏司马懿、张郃救祁山。”
- “魏司马懿”和“张郃”是魏国的两位将领。
- “救祁山”表示他们前来救援被蜀军围攻的祁山。
译文：魏国的司马懿和张郃听说蜀军攻打祁山，立即从西城和子午谷赶来救援。
诗句：“夏六月，亮粮尽退军，合追至青封，与亮交战。”
- “夏六月”表示夏天的第六个月。
- “亮粮尽退军”意味着诸葛亮的军队因为粮食短缺而撤退。
- “合追至青封”表示司马懿和张郃追击到了青封这个地方。
译文：夏季的六月份，当诸葛亮的军队因为缺乏粮食而撤退时，司马懿和张郃追击到青封。
诗句：“秋八月，都护李严废徙梓潼郡。”
- “秋八月”表示秋天的第八个月。
- “都护李严废徙梓潼郡”意味着李严因为某种原因被废黜并流放到了梓潼郡。
译文：秋天的八月份，由于某些原因，李严被废黜并流放了，他被送往了梓潼郡。
诗句：“十年，亮休士劝农于黄沙，作流马木牛毕，教兵讲武。”
- “十年”表示第十年的年份。
- “亮休士劝农于黄沙”意味着诸葛亮在黄沙地区休息士兵并从事农耕活动。
- “作流马木牛毕”表示制作流动的木制马和木制牛的工作完成了。
- “教兵讲武”意味着他教导士兵们如何训练和作战。
译文：在第十年的春天，诸葛亮在黄沙地区休息士兵并从事农耕活动，同时他还教导士兵们如何训练和作战。
诗句：“十一年冬，亮使诸军运米，集于斜谷口，治斜谷邸阁。”
- “十一”指的是第十一年。
- “冬”表示冬天。
- “亮使诸军运米”意味着诸葛亮命令各路军队运送粮食。
- “集于斜谷口”表示这些粮食被聚集在斜谷口。
- “治斜谷邸阁”意味着在这里建造或修复了用于存储和保护粮食的仓库。
译文：在第十一年的冬天，诸葛亮命令各路军队运送粮食，这些粮食被收集在斜谷口，然后在那里建造了用于存储和保护粮食的仓库。
诗句：“十二年春二月，亮由斜谷出，始以流马运。”
- “十二”指的是第十二年。
- “春二月”表示春季的第二个月。
- “亮由斜谷出”意味着诸葛亮从斜谷出兵。
- “始以流马运”意味着开始使用运输工具流马来运送物资。
译文：在第十二年的春季，二月，诸葛亮从斜谷出兵，并开始使用运输工具流马来运送物资。
诗句：“十三年春正月，中军师杨仪废徙汉嘉郡。”
- “十三”指的是第十三年。
- “春正月”表示春季的第一个月。
- “中军师杨仪废徙”意味着中军师杨仪被废黜并流放。
- “汉嘉郡”是四川的一个郡。
译文：在第十三年的春天，正月，中军师杨仪被废黜并流放到汉嘉郡。
诗句：“夏四月，进蒋琬位为大将军。”
- “夏四月”表示夏季的第四个月。
- “进蒋琬位为大将军”意味着提升蒋琬的地位，任命他为大将军。
译文：在夏季的四月份，皇帝提升蒋琬的地位，任命他为大将军。
诗句：“十四年夏四月，后主至湔，登观坂，看汶水之流，旬日还成都。”
- “十四”指的是第十四年。
- “夏四月”表示夏季的第四个月。
- “后主至湔”意味着后主刘备前往湔县。
- “登观坂”意味着登上观坂观看景致。
- “看汶水之流”指的是观看渭河的水流向。
- “旬日还成都”意味着经过十天左右的停留后，后主回到成都。
译文：在第十四年的夏季四月份，后主刘备前往湔县，登上观坂观看渭河的水流向，经过十天左右的停留之后，他回到了成都。
诗句：“徙武都氐王苻健及氐民四百余户于成都。”
- “武都氐王苻健”是氐族的一位首领，被称为“氐王”。
- “徙于成都”意味着他被迁移到了成都。
- “四百余户”表示大约四百户人家。
- 译文：将武都地区的氐族首领苻健和他的四百多户百姓迁移到成都。
通过对这首诗词及其翻译的分析，可以深入了解三国时期蜀汉的政治、军事以及文化等方面的重要事件和人物关系。