关羽字云长，本字长生，河东解人也。亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众，而羽与张飞为之御侮。先主为平原相，以羽、飞为别部司马，分统部曲。先主与二人寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。先主之袭杀徐州剌史车胄，使羽守下邳城，行太守事，而身还小沛。
建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。
初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。
诗句翻译
1 关羽字云长，本名长生，河东解人。亡命奔涿郡。先主在乡里集合徒众，而羽与张飞为之抵御外敌。
- 先主担任平原相，以羽、飞为别部司马，分别统辖军队。
- 先主与二人同床共眠，恩情如同兄弟，但在人多的场合，他们始终侍立终日，随先主周旋，不怕艰险。
- 先主袭击并杀死徐州剌史车胄，使羽守下邳城，行太守事，自己返回小沛。
- 建安五年，曹公东征，先主投奔袁绍。曹公擒获羽后归，拜为偏将军，礼遇甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公派张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺杀颜良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能抵挡，于是解除了白马被围的局面。
- 曹公立即上表封羽为汉寿亭侯。
- 初时，曹公认为羽为人勇猛，但观察他的心神，知道他不可能久留于此，对张辽说：“你试着用情感去探询他。”不久，张辽以情问羽，羽感叹地说：“我非常了解曹公待我很好，但是我受刘将军的深厚恩情，誓死与他共患难，不能背弃他。”
赏析
关羽是三国时期蜀汉的重要将领之一，以其忠诚、勇猛和智谋著称。这首诗主要描述了关羽的早年生活以及他在三国时期的一些重要事迹和内心感受。通过这些描述，我们可以感受到关羽的忠义精神和坚韧不拔的品质。同时，诗中也体现了曹操对关羽的重视和信任，以及关羽对刘备的忠诚和对刘将军的深情。整体而言，这首诗为我们展现了一个鲜活的历史人物形象，具有很高的历史价值和文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。