而今而后,吾意了矣。“
先主立太子,祎与允为舍人,迁庶子。后主践位,为黄门侍郎。丞相亮南征还,群僚于数十里逢迎,年位多在祎右,而亮特命祎同载,由是众人莫不易观。亮以初从南归,以祎为昭信校尉使吴。孙权性既滑稽,嘲啁无方,诸葛恪、羊誖等才博果辩,论难锋至,祎辞顺义笃,据理以答,终不能屈。权甚器之,谓祎曰:“君天下淑德,必当股肱蜀朝,恐不能数来也。”还,迁为侍中。亮住北住汉中,请祎为参军。以奉使称旨,频烦至吴。
建兴八年,转为中护军,后又为司马。值军师魏延与长史杨仪相憎恶。每至并坐争论,延或举刀拟仪,仪泣涕横集。祎常入其坐间,谏喻分别,终亮之世。各尽延、仪之用者,祎匡救之力也。亮卒,祎为后军师。顷之,代蒋琬为尚书令。琬自汉中还涪,祎迁大将军,录尚书事。
翻译:
“而今而后,吾意了矣。”
译文:
从今以后,我的心意已经明了。”
注释:
- “而今而后”:从现在开始。
- “吾意了矣”:我的心意已经明了。
赏析:
这句话表达了作者对于某件事情或某个决定有了明确的理解和决心。”而今而后”表明从现在开始将不再改变,而”吾意了矣”则表示内心的平静和确定。整体而言,这句话传达了一种坚定和自信的态度。