赞冯休元、张文进休元名习，南郡人。随先主入蜀。先主东征吴，习为领军，统诸军，大败于猇亭。
文进名南，亦自荆州随先主入蜀，领兵从先主征吴，与习惧死。时又有义阳傅肜，先主退军，断后拒战，兵人死尽。吴将语肜令降，肜骂曰：“吴狗！何有汉将军降者？”
遂战死。拜子佥为左中郎，后为关中都督，景耀六年，又临危授命。论者嘉其父子奕世忠义。江阳刚烈，立节明君，兵合遇寇，不屈其身，单夫只役，陨命于军。
赞程季然季然，名畿，巴西阆中人也。刘璋时为汉昌长。县有賨人，种类刚猛。昔高祖以定关中，巴西太守宠羲以天下扰乱，郡宜有武卫，颇招合部曲。有谗于璋，说羲欲叛者，璋阴疑之。羲闻，甚惧，将谋自守，遣畿子郁宣旨，索兵自助。畿报曰：“郡合部曲，本不为叛，虽有交构，要在尽城；若必以惧，遂怀异志，非畿之所闻。”并敕郁曰：“我受州恩，当为州牧尽节。汝为郡吏，当为太守效力，不得以吾故有异志也。”羲使人告畿曰：“尔子在郡，不从太守，家将及祸！”畿曰：“昔乐羊为将，饮子之羹，非父子无恩，大义然也。今虽复羹子，吾必饮之。”羲知畿必不为己，厚陈谢于璋以致无咎。璋闻之，迁畿江阳太守。先主领益州牧，辟为从事祭酒。后随先主征吴，遇大军败绩，溯江而还。或告之曰：“后追已至，解船轻去，乃可以免。”畿曰：“吾在军，未曾为敌走，况从天子而见危哉！”追人遂及畿船，畿身执戟战。敌船有覆者。众大至，共击之，乃死。
《三国志·蜀书·邓张宗杨传》是中国古代历史文献，其中包含了诸多关于三国时期人物事迹的记载。以下是对该文的逐句翻译与赏析：
原文：
赞冯休元、张文进 休元名习，南郡人。随先主入蜀。先主东征吴，习为领军，统诸军，大败于猇亭。
文进名南，亦自荆州随先主入蜀，领兵从先主征吴，与习惧死。时又有义阳傅肜，先主退军，断后拒战，兵人死尽。吴将语肜令降，肜骂曰：“吴狗！何有汉将军降者？”遂战死。拜子佥为左中郎，后为关中都督，景耀六年，又临危授命。论者嘉其父子奕世忠义。江阳刚烈，立节明君，兵合遇寇，不屈其身，单夫只役，陨命于军。译文：
赞冯休元、张文进 冯习，南郡人。跟随刘备进入蜀地。刘备向东征讨孙权的时候，习担任领军，统领各军，在猇亭遭到大败。
文进名叫张南，他也是从荆州跟随刘备进入蜀地，率领军队跟从刘备征伐孙权，与习一同害怕死亡。那时还有义阳人傅肜，刘备撤退的时候，负责断后抵抗敌人，士兵全部战死。吴国的将领对傅肜下令投降，傅肜大骂：“吴狗！哪有汉军的将军投降的！”然后战死。被拜为儿子张佥为左中郎，后来成为关中都督，景耀六年，又在危险时刻再次任命他为官职。评论的人称赞他的父子世代忠诚。江阳刚烈，树立了节操的明君，面对敌军时，不屈服自己，单身作战，在军中牺牲。赏析：
这篇文章通过赞颂冯习和张南两位将领的英雄行为，展示了他们忠心耿耿、勇敢无畏的精神风貌。冯习在刘备东征孙权时担任领军角色，不幸遭遇失败；而张南则在战场上表现出色，最终壮烈牺牲。这两位将领的形象，不仅体现了当时蜀汉的军事实力，也反映了他们对于国家和民族的贡献精神。同时，文章通过对傅肜的描写，展现了他在关键时刻坚守阵地的决心和勇气，以及为了保护国家和民族利益不惜牺牲自己的精神。
《三国志·蜀书·邓张宗杨传》通过赞颂两位将领的英勇行为，展示了他们忠诚勇敢的品质和为国家、民族付出的精神。这些英雄事迹不仅在当时具有重要的历史意义，也为后世提供了宝贵的历史经验和启示。